小檀栾主。郁郁长埋秋草去。古镜纷飞。镜拓零星影亦稀。
心香不灭。化作海红帘底月。磨洗生春。照见鸳鸯梦里身。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,仔细阅读诗歌,把握其思想内容、观点倾向、艺术手法等关键要素,在此基础上结合具体内容分析鉴赏。“小檀栾主”句,点明了镜的来历,也点出了此物为先友徐积所旧藏,表达了对友人的追念之情;“郁郁长埋秋草去”,写出了镜被埋没的原因,同时也暗示了诗人内心的苦闷与失落;“古镜纷飞”句,用比喻的修辞手法形象描绘了镜被埋没的过程,同时也表现了诗人内心的悲凉;“心香不灭”句,通过想象,把镜的碎片幻化为海红帘底的月光,寄托了诗人对亡妻的深情怀念,同时,这两句也暗含了作者对人生无常、世事变迁的感慨;最后两句,诗人运用想象的手法,将梦中鸳鸯化成镜中之影,表达了诗人对美好爱情生活的向往。
【答案】
译文:小檀栾主人,你郁郁寡欢地长埋在秋天的草丛里去了。那古老的镜子啊,纷纷扬扬地飘零着,只剩下零星的影子。我的心香永不泯灭,化作海红帘底的明月。磨洗它,它又生春,照见鸳鸯梦里身在何方?
赏析:①起首二句,点明题旨。“小檀栾主”,即小檀栾主家,指梦庄夫人。“郁郁长埋秋草去”,写镜被埋没的原因。秋草萋萋,喻意梦庄夫人的去世。“古镜纷飞”二句,用比喻的手法,形象描绘了镜被埋没的过程,同时,也表达了诗人内心的悲凉。②三、四句,以梦境的形式,表现了诗人内心的哀伤之情。作者运用想象的手法,把镜的碎片幻化为海红帘底的明月,寄托了诗人对亡妻的深深怀念。③最后两句,诗人运用想象的手法,将梦中的鸳鸯化成镜中之影,表达了诗人对美好爱情生活的向往。