淡抹轻施,新妆娇倩。薄霜偏衬芙蓉艳。琼窗宝镜射朝光,嫦娥何事分明现。
欲去悲怀,几时留恋。芳华只有侬家见。桃花白雪旧曾歌,翻怪三姨夸素面。
踏莎行 · 月奁匀面淡抹轻施,新妆娇倩。薄霜偏衬芙蓉艳。琼窗宝镜射朝光,嫦娥何事分明现。
欲去悲怀,几时留恋。芳华只有侬家见。桃花白雪旧曾歌,翻怪三姨夸素面。
注释:
淡抹轻施,新妆娇倩。薄霜偏衬芙蓉艳。琼窗宝镜射朝光,嫦娥何事分明现。
淡雅的妆容,清新脱俗,如初升的朝阳,映照在窗户上的明月和镜子之中,显得分外耀眼。嫦娥为何如此清晰可见?
欲去悲怀,几时留恋。芳华只有侬家见。桃花白雪旧曾歌,翻怪三姨夸素面。
想要离开这令人悲伤的地方,何时才能找到归宿?我的青春年华只能在我们家显现,就像桃花和白雪一样。为什么反而责怪她们没有化妆?