嫩绿残红芳事老。落絮游蜂,半杂飞花袅。午梦初回人悄悄。声声啼过催耕鸟。
都道看花宜趁早。拾翠寻芳,踏遍晴郊草。输与小窗风味好,和愁和病春归了。

【解析】

本题考查诗歌鉴赏的基本能力。解答此类题目需要考生对原诗内容有一定了解,并且能够准确地表述原诗句的意思,然后进行概括、理解。本题要求赏析“春残”。

第一句:“嫩绿残红芳事老”,写的是春天的景色。“嫩绿”和“残红”都是描写花草的颜色,而“芳事老”则写出了春色已尽的景象。

第二句:写游蜂和落花。“落絮”即飘落的花瓣,“游蜂”即蜜蜂。这一句写出了花落之后,蜜蜂也飞走的景象。

第三四句:写鸣鸟催耕,以及人们的心情。“午梦初回人悄悄”,写的是人们刚刚醒来。“声声啼过催耕鸟”,是说鸣叫的鸟儿催促着农夫去耕种。“都道”“宜趁早”两句,是说人们都认为春天最适宜去赏花。

第五六句:写的是人们在赏花后的感受。“拾翠寻芳,踏遍晴郊草”,“拾翠”就是采摘青绿色的草,“寻芳”就是寻找香气馥郁的花,“踏遍”就是到处踩踏,“晴郊草”指在郊外踩踏青草,“都道”即“都说”。

第七八句:写的是诗人自己的心情。“输与小窗风味好,和愁和病春归了”,意思是说虽然小窗户里的风景很美,但是却不能消除我的忧愁和身体上的痛苦,春天最终还是要离去的。

【答案】

译文:

春天已经快要过去了,我正在小窗前赏花。

窗外风景很好,但是我的忧愁和身体的疾病却阻止了我赏花。

注释:

①“都道”即“都说”。“看花”“宜趁早”二句,是说人们都认为春天最适宜去赏花。

②“拾翠”“寻芳”二句,是说摘取青草,寻找芳香。

③“小窗”句,是说虽然小窗户内的风景很美,但是却不能消除我的忧愁和身体上的痛苦。

赏析:

全词通过对暮春时节景象的描绘,抒写了作者在暮春时节赏花的所见,表达了作者惜春之情。首句以颜色的变化点明春将结束,次句写落花飞蜂,烘托出一种凄清的气氛;三、四句写鸣乌催促农人开始耕作;五、六句写人们纷纷出游赏花;七、八句则直抒胸臆,表明虽处美景之中,但内心却难解烦忧;结尾两句,以小景见大,借物抒情,含蓄地表达了作者惜春伤春的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。