春将送。闲庭空,柳花漫结梨云梦。衾香腻。鹦哥睡。小鬟窗外,摊钱偷戏。
乌衣巷。帘钩控。玉人惊破春眠重。菱花对。晨妆未。残魂一枕,费人思忆。
诗句释义:
- 摘红英春闺 - 春天即将结束,女子在闺房中摘取红色的花朵。
- 闲庭空,柳花漫结梨云梦 - 庭院中空旷无人,柳树枝条上落满了像梨花一样的花朵,如同飘渺的梦境。
- 衾香腻,鹦哥睡 - 被子被弄皱且有花香,黄莺在笼子里睡觉。
- 小鬟窗外,摊钱偷戏 - 小丫鬟偷偷地把钱放在窗外供鸟儿啄食。
- 乌衣巷,帘钩控 - 描述一个古老的街道,门上的帘钩已经拉紧。
- 玉人惊破春眠重 - 一个穿着华丽服饰的女子打破了春日的美梦。
- 菱花对,晨妆未 - 早晨的妆容还未完成。
- 残魂一枕,费人思忆 - 女子带着遗憾和思念进入梦乡。
译文:
春天就要过去,女子在闺房中摘下红色花朵。庭院空荡,满树梨花般的花絮飘然如梦。被子皱了,黄莺在笼中睡着。小丫鬟偷偷地把钱放在外面喂鸟。乌衣巷的门帘已拉紧,玉人打破春梦惊醒。早晨的妆容还未完成,女子带着遗憾和思念进入梦乡。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个女子在春天将尽时的生活情景。从庭院、室内到外部环境,每一细节都充满诗意。女子的生活充满了宁静与美好,但也透露出一丝寂寞和无奈。诗人通过这样的描写,展现了古代女性的生活状态,以及对美好时光流逝的哀伤之情。