朝烟泣。
暮烟湿。
飞飞争向钩帘入。
收香蜕。
兼红泪。
煎取黄沉,贪惊精气。
当阶立。
春纤拾。
露多不惜沾裙褶。
游丝系。
风摇曳。
裙可留仙,月华多制。
【解析】
“摘红英”意为采摘红色的花瓣,“朝烟泣”,早晨的烟气好像在流泪似的。这两句诗写出了诗人对花儿的怜惜之情,同时表现了诗人内心的喜悦。
“暮烟湿”意为傍晚的烟气湿润了衣裳。“飞飞争向钩帘人。收香蜕,兼红泪。”这两句诗写诗人在花下欣赏美景,不禁流下了眼泪和泪水,而那些落花却化作了香蜕,被诗人所收藏。这一句写出了诗人对花儿的喜爱与怜惜,同时也表达了诗人内心的哀伤。
“当阶立”意为花儿在台阶上站立着。“春纤拾,露多不惜沾裙褶。”这两句诗写出了诗人在欣赏花儿的时候,不小心踩到了露水。这一句表现出了诗人对花儿的喜爱,同时也流露出了一丝惆怅的情感。
“游丝系,风摇曳。裙可留仙,月华多制。”这句诗写出了花儿随风飘舞的样子,以及裙子随风飘动的样子,同时表达了诗人对花儿的喜爱。
【答案】
示例:
“摘红英 落花”
诗句译文:
清晨的烟雾如同泪滴一般流淌;傍晚的烟雾湿润了衣裳。
“朝烟泣。
暮烟湿。”
注释:
清晨的烟雾如同泪滴一般流淌。傍晚的烟雾湿润了衣裳。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色的诗,通过描绘花朵、雾气、雨水等自然景物,表达了诗人对春天的喜爱之情,同时表现了诗人内心的哀伤。