关云黑。边沙白。金仙一去无消息。谁家唱。筝弦响。敕勒声声,月斜毡帐。
狂踪迹。无人识。行歌带索长安陌。高楼上。凭阑望。皂雕没处,飞狐上党。
【诗句】
- 摘红英 - 摘取红色的花朵,这里可能指的是采摘桃花或梅花。
- 关云黑 - 形容天空阴沉,云层厚重。
- 边沙白 - 形容沙漠的沙子洁白如雪。
- 金仙一去无消息 - 指某人突然离去,杳无音信。
- 谁家唱 - 询问是谁在歌唱。
- 筝弦响 - 描述筝(一种弦乐器)的弦声悦耳动听。
- 敕勒声声,月斜毡帐 - 敕勒是古代的一个部族,这里可能是以地名来指代某个地方。
- 狂踪迹 - 形容行踪不定,四处流浪。
- 无人识 - 没有人能够认识或理解他的处境或行为。
- 行歌带索长安陌 - 在长安城的街道上行走时唱歌,携带着绳索作为伴奏。
- 高楼上 - 站在高楼之上。
- 凭阑望 - 手扶着栏杆远望。
- 皂雕没处,飞狐上党 - 皂雕和飞狐都是指代某地的鸟类,这里可能是用来形容某个地理位置。
【译文】:
关云沉沉压住天际,边塞的沙丘一片洁白。金仙(仙人)一去无音讯,不知谁家在唱那美妙的曲调?筝弦响起悦耳之声,仿佛来自遥远的敕勒之地。月光斜洒在毡帐之上,照亮了行人们的足迹。他们的行踪如同风中的影子,无人能够辨认。他们在路上吟唱着歌谣,带着绳索作为伴奏。在长安城里的街头巷尾,他们行走着,歌声伴随着绳索的节奏。站在高楼之上,他们手扶栏杆远望。那些皂雕和飞狐都在何处消失,我无法得知它们的具体所在?
【赏析】:
这首诗通过描绘一幅壮阔的景象,展现了诗人对边塞生活的深刻理解和对友人的深切思念。全诗情感深沉,语言优美,通过对自然景象的描绘和对人物行为的刻画,成功地表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。同时,诗中的意象丰富多样,既有壮美的自然景观,也有深沉的情感表达,使得整首诗充满了诗意和艺术美。