西北高楼眼倦横。路断凌波，谁唤飞琼。翠禽啼暝小山屏。步玉人稀，一镜尘生。
惟有梅花不世情。梦别江南，泪接春程。犯寒玉笛为飞声。诉与东风，还是飘零。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义：
一剪梅
西北高楼眼倦横。路断凌波，谁唤飞琼。翠禽啼暝小山屏。步玉人稀，一镜尘生。
惟有梅花不世情。梦别江南，泪接春程。犯寒玉笛为飞声。诉与东风，还是飘零。
注释：
- 西北高楼眼倦横：形容诗人在西北高楼中眺望远方的情景，眼中流露出厌倦之情。
- 路断凌波：形容道路艰险、曲折，如同凌波微步一般难以行走。
- 谁唤飞琼：暗指有人呼唤着像飞琼这样的仙女，暗示着某种期待或思念。
- 翠禽啼暝小山屏：翠鸟在夜晚啼叫，声音仿佛在屏风上回荡，营造出一种宁静而幽深的氛围。
- 步玉人稀：形容道路上行人稀少，只有少数几人在行走。
- 一镜尘生：比喻镜中的尘埃已经布满了整个面庞，象征着岁月的痕迹和生活的疲惫。
- 惟有梅花不世情：只有梅花保持着不沾染世俗之情的品质。
- 梦别江南，泪接春程：梦见离别家乡，泪水不断滴落，如同春天的脚步一样匆匆。
- 犯寒玉笛为飞声：冒着寒冷吹奏玉笛，其声音如同飞燕般清脆悦耳。
- 诉与东风，还是飘零：将心中的哀愁倾诉给东风，但终究还是要飘零离散的命运。
赏析：
这首《一剪梅》是一首描写离别相思的诗篇。诗人通过描绘西北高楼眺望远方的场景，以及路途艰险、行人稀少的景象，表达了对远方亲人和故土的深切思念之情。同时，诗中也巧妙地运用了象征手法，如“梅花”象征着坚韧不屈的精神，“玉笛”则代表着高洁的品格。整体而言，这首诗语言简练明快，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。