小小荒庐围绿水。门外清阴，近水栽桃李。古道不须留姓氏，负薪识是邻家子。
笑问邻童曾识汝，曲指东边，著第三家是。一担束刍挑乍起，晚炊烟出茅檐里。
【注释】
- 茜溪：山名，位于山西永济市东南。2. “绿水”二句：说小荒庐周围有一片绿水环绕，门前栽有桃李树。3. 古道：指旧时道路，不须留姓氏：不必告诉人家你是谁。4. 曲指：用手指指点点。5. 束刍：捆着的草。6. 柴灶：用柴烧煮食物的火塘或炉灶。7. 烟出茅檐里：炊烟升出茅屋。8. 邻童：指隔壁的小孩。
【译文】
小小的荒庐周围有绿水环绕，门外种有桃李树。旧时道路不必告诉人家你是谁，挑柴的人能认出邻居的孩子。
笑着问隔壁的小孩是否认识你，用手指一指东边第三家就是。一担捆着的草刚刚挑起，晚炊的烟从茅屋中升起。
赏析：《蝶恋花·题茜溪斋壁》是北宋文学家晏殊的作品。此词写邻家少年之好客，以衬托茜溪斋主人之雅致。上片描写茜溪斋主人与邻家少年之交往。下片写茜溪斋主人之雅致。此词语言通俗平实，却自然生动，饶有情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。