良夜传觞，梅雨急，画船冲涨。人南北、旧时金马，兰筋无恙。饮社向同枌梓畔，校书陪銮坡上，自休闲、吾土饱莼鲈，迟相饷。看大纛，堤边漾。
听邪许，河滨唱。更夷犹吴榜，甘醲淮酿。老伴玉堂今有几，敢忘太乙当时杖。向知交，为我道江潭，行吟状。
【诗句释义】
良夜传觞，梅雨急，画船冲涨。人南北、旧时金马，兰筋无恙。饮社向同枌梓畔，校书陪銮坡上，自休闲、吾土饱莼鲈，迟相饷。看大纛，堤边漾。
听邪许，河滨唱。更夷犹吴榜，甘醲淮酿。老伴玉堂今有几，敢忘太乙当时杖。向知交，为我道江潭，行吟状。
【译文】
良夜传觞，梅雨骤至，画船被冲翻。人们南北迁移，但昔日的金马依旧，兰花依然如故。饮酒之乐在乡亲邻里之间，与大家共同享受。在翰林院学习，陪同皇帝游猎于山间。闲暇之余，我常常在家乡品尝美味的鱼和莼菜。看到大旗飘扬，我站在堤边观看。听那邪许人在河边高歌，吴地的人们正在为比赛做准备。我已经老了，现在能有多少知交？谁敢忘记皇上当年的恩赐？向朋友们讲述我在江潭的吟咏。
【赏析】
《满江红·江村》是岳飞的词作。这首词描写了作者在乡村的田园生活及闲情逸致。词中的“酒酣耳热”四句，表现了作者在江村的豪放不羁的生活态度；“清溪活水”四句，描绘了作者对大自然的喜爱；“老去”两句，抒发了对年华易逝的感慨；结尾“行吟”四句，表达了作者对友情的珍视。全词语言朴实自然，情感真挚感人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。