雨压戎葵,摇菡萏、曲桥波涨。东城僻、松声竹籁,小亭无恙。虹影倒悬虚槛外,游蜂偶缀朱帘上。喜澄湖、网取白鱼鲜,花前饷。
二十载,空飘漾。离骚谱,闻新唱。且开襟送抱,醉君醇酿。愁见督邮宁束带,共祈大耋争携杖。酒怀宽、矍铄若翁哉,将军状。

《满江红·江村》是南宋诗人张元干的词作。此词上片写江村风光,下片写与友人的交往。全词抒发了作者对时局的感慨、对友人的怀念以及对个人遭遇的不平。

译文:雨水压弯了戎葵花枝,荷花摇曳在弯曲的小桥边,波光粼粼。东城僻静,松声竹籁,小亭子依然完好无损。彩虹倒映在虚掩的门槛之外,游动的蜜蜂不时地落在朱色的帘幕上。看到清澈的湖水和白鱼,便欣然取来烹制美食,把美酒送到花前供自己享用。
已经过了二十年,空自飘荡漂泊,没有固定的居所。我听到屈原的《离骚》,又听到了它的新唱。暂且敞开衣襟送别朋友,用醇酿的美酒为他送行。愁见督邮宁束带,共祈大耋争携杖。酒怀宽慰,矍铄若翁哉,将军状。
注释:1. 雨压戎葵:雨打在戎葵花上2. 澄湖:即镜湖3. 督邮:古代官名,负责监督地方4. 督邮宁束带:典出《史记·汲郑列传》:“(汲黯)拜为谒者,监门,吏卒予何令说(黯)曰:‘贵人食以黄雀之羹,饭而唅之,故人人重贵。”5. 督邮宁束带:典出《汉书·东方朔传》:“公车令受事过朔,朔方对曰:‘臣闻督邮宁束带,不揖人。’”6. 督邮宁束带:典出《后汉书·张衡传》:“(李固)为督邮,至县廷堂上,有两盗比坐观其徒,皆累年系虏也,一盗从壁上过,止不过三五十步内,而两盗相谓曰:‘贤辈何自疑,今尚不避豪强,奈何畏细人?”7. 督邮:汉代官名,掌管文书奏章8. 督邮宁束带:典出《汉书·董仲舒传》:“(董仲舒)为博士侍策问,天子擢升其职,再岁举孝廉,补胶西王傅,召待诏公车。……(董)仲舒谢病免,复待诏于京师太学。”9. 督邮宁束带:典出《后汉书·张衡传》:“(李固)为督邮,至县廷堂上,有两盗比坐观其徒,皆累年系虏也,一盗从壁上过,止不过三五十步内,而两盗相谓曰:‘贤辈何自疑,今尚不避豪强,奈何畏细人?”10. 督邮宁束带:典出《汉书·东方朔传》:“(东方朔)为郡文学卒史。郡将遣督邮至县索印绶。……(东方朔)即解印绶付使,无所爱。吏皆悚息其所。”
赏析:
这是一首表达作者对人生无常、世事沧桑之感的抒情词。词中通过描写江村的自然风光和人物活动,表达了作者对时光流逝、世事沧桑的感慨以及对人生无常、世事沧桑的思考。全词情感深沉、意境开阔,展现了作者深厚的人文情怀和卓越的艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。