疏柳催黄，岩桂香流晴昼。晚禾酣、稻畦如绣。浮萍吹断涟漪皱。
雪藕花残，秋架垂红豆。
时节重登高，青山依旧。去年人、渐成白首。问西风直恁殷勤，向东篱深处，剪破黄花口。
【解析】
此为重阳节的词，是咏秋的。上片写景，下片抒情。起句写重阳时节，天晴气朗，疏柳摇黄，岩桂飘香。“催”字用得传神；“晴昼”写出了秋日的天气特点；“酣”字写出了晚禾的茂盛；“畦如绣”写出了晚禾的丰足。接下去写水面上浮萍吹断，涟漪荡漾。“皱”字形象地写出了水面波纹的样子。“雪藕花残”，点出了荷花的颜色。
下片抒情，抒发了作者的感慨之情。开头三句写去年重阳节登高时的景象，与今年的秋天相比，景物有了很大的变化。“青山依旧”，是说自己对故乡的感情没有变；“人”指自己。“渐成白首”，是说年岁已高。“问西风直恁殷勤，向东篱深处，剪破黄花口。”这句是说：这西风吹得这样勤快，你为何不让我欣赏一下菊花呢？这里的“菊”，指的是“东篱下的黄花”。
【答案】
【译文】
疏柳摇曳着黄色枝条，山中的桂花散发出阵阵清香。田野里晚熟的稻谷沉甸甸地垂着头，像一块块绿色的绸缎。小溪里的浮萍被风吹断了，水面泛起层层细浪。
洁白如雪的荷花凋零了，秋天的藤架低垂下来挂满了红豆。
时光流逝，我一年年登上高处去观赏，但那青翠的山峦依然屹立不移。去年的人已经老了，白发苍苍。我禁不住要向西风发问道：为何如此情深意切？为什么非要让我在篱边深处，将那盛开的菊花的瓣儿剪破？
赏析：
这是一首重阳节的词，描写了重阳节时作者登高赏菊的情景。词作从写景入手，描绘出一幅秋日山水、田畴、池塘、菊花等构成的优美图画，表达了作者对家乡山川美景的热爱和思念之情。词的上片写景，下片抒情。起句写重阳时节，天晴气朗，疏柳摇黄，岩桂飘香。“催”字用得传神；“晴昼”写出了秋日的天气特点；“酣”字写出了晚禾的茂盛；“畦如绣”写出了晚禾的丰足。接下去写水面上浮萍吹断，涟漪荡漾。“皱”字形象地写出了水面波纹的样子。“雪藕花残”，点出了荷花的颜色。下片抒情，抒发了作者的感慨之情。开头三句写去年重阳节登高时的景象，与今年的秋天相比，景物有了很大的变化。“青山依旧”，是说自己对故乡的感情没有变；“人”指自己。“渐成白首”，是说年岁已高。“问西风直恁殷勤，向东篱深处，剪破黄花口。”这句是说：这西风吹得这样勤快，你为何不让我欣赏一下菊花呢？这里的“菊”，指的是“东篱下的黄花”。