东原何处,向宜陵南去,修篁低屋。别墅芙蓉娇欲语,露下晓妆新沐。远树平堤,杂花依砌,来往幽禽熟。孤树夕照,乱鸦栖遍乔木。
中有才子闲居,牙签棐几,歌啸真清福。射策雄心浑似旧,陈亮暮年还读。抱膝吟成,曲肱睡起,好醉篱边菊。秫田耕罢,柳阴长卧黄犊。
【注】宗梅岑:南宋诗人。东原草堂:在今江西吉安市东固山南麓。
【赏析】《百字令·题宗梅岑东原草堂》是南宋词人陆游为纪念他的朋友宗梅岑而作。此词上片写景,下片抒情,全词借咏宗梅岑的别墅,抒发了他对宗梅岑淡泊清高的志趣和才华的羡慕之情。
“百字令”为词牌名。“题宗梅岑东原草堂”,点出写作对象。
第一、二句写宗梅岑的别墅位置和环境。“宜陵”即宜黄(治所在今江西省宜黄县),“北去”指宗梅岑的别墅建在宜黄城之北。“东原”即东固山南麓,为当时隐士聚居之地。作者从方位、地势着笔,写出了宗梅岑别墅的地理位置。“修篁低屋”写宗梅岑别墅四周的竹林郁郁葱葱,竹影婆娑,房屋依山傍林,显得十分幽雅。
“芙蓉”三句写宗梅岑别墅的环境。“芙蓉”即荷花,这里代指荷花池。“娇欲语”指荷花含苞待放,娇艳欲滴。“露下晓妆新沐”,写荷花在露水中清新可人,刚刚洗过脸庞。“芙蓉娇欲语,露下晓妆新沐”这两句写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。“远树平堤,杂花依砌,来往幽禽熟”写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。“远树平堤,杂花依砌,来往幽禽熟”写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。“远树平堤,杂花依砌,来往幽禽熟”,写的是荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。
“孤树夕照,乱鸦栖遍乔木”写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。“孤树夕照,乱鸦栖尽乔木”写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。“孤树夕照,乱鸦栖遍乔木”写荷花在露水中清新可人,刚洗完澡。
以上四句,描绘了一个幽静的环境。“中有才子闲居”,才子就是宗梅岑。“牙签棐几,歌啸真清福”描写宗梅岑在书房里读书吟咏的情景。“射策雄心浑似旧,陈亮暮年还读”,宗梅岑胸怀壮志,有经世致用的抱负。“抱膝吟成,曲肱睡起,好醉篱边菊”,宗梅岑在读书吟诗之余,常到篱笆旁去饮酒赏菊。
“东原草堂”,点出写作对象。
【译文】
向东南方去,向宜黄城北面走去,竹林修长低矮,房屋依山傍水。
别墅中芙蓉娇嫩欲语,晨露滋润,像初洗过一般新鲜。远处树木参差排列在平坦的堤岸旁,各种鲜花依傍着台阶,往来的小鸟熟悉这些景物。孤零零的大树在夕阳下投下长长的影子,乱糟糟的乌鸦栖满乔木。
其中有位才气横溢的书生,悠闲地居住在这幽深的别墅里,手执牙签和木制的书案,高歌长啸真是清闲福分。当年陈亮也曾有过这样的志向,晚年时依然勤于读书吟诵。抱着膝盖吟诗作赋后,曲身躺着醒来,好喝园中那篱笆旁的菊花酒。
种完田禾之后,就卧倒在柳荫下的黄牛旁。