雪晴池馆春波漾。玉梅开过无人赏。湖岸绿蒙蒙。酒旗双面风。
柳条鸦影集。归马嘶金勒。扶醉帽檐斜。不知楼上花。
【解析】
1．雪晴：雪后放晴。池馆：池塘馆舍。春波：春水。漾：水面波动。 玉梅开过无人赏：洁白如玉的梅花已经凋谢了，没有人欣赏。
2．湖岸：湖边（岸边）。绿蒙蒙：草木茂盛的样子。酒旗：酒店门前插着的旗帜，借指酒店。两面风：风吹到两面。
3．鸦影：乌鸦的影子。集：聚集。归马：归来的战马。嘶金勒：马在嘶鸣。
4．扶醉帽檐斜：扶着酒帽斜靠在帽子上，表示喝醉了。
【译文】
雪后放晴，池塘馆舍的春水荡漾。洁白如玉的梅花已经凋谢了，没有人欣赏。湖边的草木茂盛，酒旗飘拂在两边。
乌鸦影子聚集在树上，归来的战马嘶叫着，马鞭挥动。我扶着帽子斜靠在帽子上，不知道楼上的花。
赏析：
这首小令是作者为杭州西湖钱塘门一带的柳浪闻莺所写。此词通过描写杭州西湖柳浪闻莺一带的春光，抒写作者羁旅思乡之情。全词以景为主，寓情于景，融情于景之中。
首句“雪晴”二字点明季节与天气，为下文写景张目。第二句“玉梅开过无人赏”，承“雪晴”而来，点出时令。第三句“湖岸绿蒙蒙”，由眼前景象而引起遐想，写出春天湖岸景色。第四句“酒旗双面风”，点明地点。第五句“柳条鸦影集”，由近及远，写出柳条垂挂的景象。第六句“归马嘶金勒”，由远而近，引出人物，写出归人情景。第七句“扶醉帽檐斜”，由人物而引出环境，写出周围景色。最后两句以景结情，以景收篇，既写出西湖美景，又表达自己对杭州西湖的喜爱之情。
名家点评
现代作家陈子善《唐宋词选析》：“‘雪晴’一语点明季节和天气，为下面的写景张目。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。