花也谁怜，竟绿章、不乞春阴相护。倚竹袖寒，西风又伤迟暮。无端寄托篱根，剩一点、秋心难诉。知否，惯含颦、弄影满身凉露。人意更凄楚。
问绛蜡高烧，几家歌舞。独凭画阑，减却旧时娇妩。冷落芳丛，怕尚有、红妆偷妒。心苦。斸愁苗、为移瑶圃。
【注释】
- 花也：以花自比
2.谁怜：可怜。
3.竞绿章：竞，争。绿章，借指文采飞扬的诗文作品
4.不乞春阴相护：不向春天那样需要阴雨的呵护
5.倚竹袖寒：靠着竹子的袖子感到寒冷
6.西风又伤迟暮：秋风又让我感受到时光流逝的凄凉
7.无端寄托篱根：无端地将希望寄托在篱笆根下
8.秋心难诉：秋天的心情难以表达
9.知否：知道吗？
10.惯含颦：经常含着笑
11.弄影满身凉露：影子映在身上像满身的凉露
12.人意更凄楚：人的心意更加凄惨悲切
13.绛蜡高烧：红烛火光冲天
14.几家歌舞：几户人家正在歌舞
15.独凭画阑：独自站在画栏杆边
16.减却旧时娇妩：减少了过去的娇媚妩媚
17.冷落芳丛：使芬芳的花丛变得冷落
18.怕尚有、红妆偷妒：恐怕还会有红妆女子暗中嫉妒我
19.斸愁苗、为移瑶圃：忧愁如同草木一样蔓延开来
20.移：移植
【译文】
花也可怜，竟绿章、不乞春阴相护。靠着竹子的袖子感到寒冷，西风又让人感觉时光流逝的凄凉。没有无缘无故地把希望寄托在篱笆根下，只是有一点点的秋心难以诉说。知道吗，人的心思更加凄惨悲切。
几家歌舞。独自站在画栏旁，减少了过去的娇媚妩媚。让芬芳的花丛变得冷落，恐怕还会有红妆女子暗中嫉妒我。忧愁如同草木一样蔓延开来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。