又春帆带雨,暮角春寒,梦远吴天。拟伴梅花住,柰征尘点鬓,不似当年。翠尊甚时重照,落月屋梁边。有多少离情,啼莺不语,江柳摇烟。
飞仙。渺何许,怕说与依依,归燕堂前。满目风光换,只青袍草色,漂泊谁怜。但凭鲤鱼潮信,珍重递吟笺。想蝶扑帘栊,愁春未醒人倦眠。

【注释】

薄游吴淞:指在吴淞(今上海市)游玩。吴淞,水名,古时称吴江入海处。

旅况萧然:处境十分凄凉。旅况,旅行中的境况;萧然,萧条冷落的样子。

惜别伤春:因离别而伤感春天。惜别伤春是古典诗词中常见的主题之一,多用于表达作者对离别、逝去的春天的感伤情绪。

凄调:悲切的曲调。

春帆带雨,暮角春寒:春天的帆篷上挂着雨珠,傍晚吹响的号角带着春天的寒冷。这里描写了春天的景象,但同时带有一丝凄凉之意。

梦远吴天:梦中离开了遥远的吴地天空。吴天,古代吴国地域的天空,泛指远方的天空。

拟伴梅花住:打算与梅花相伴居住。拟,打算之意。

奈征尘点鬓:无奈征尘落在了鬓发上。奈,无可奈何。

翠尊甚时重照:不知什么时候能再看到那翠绿色的尊酒。翠尊,形容珍贵的酒杯。

落月屋梁边:月光洒在屋梁上。

离情:离别之情。

啼莺不语:啼叫的黄莺不鸣叫。莺,一种小鸟,常在枝头歌唱。

江柳摇烟:江边的柳树摇曳着烟雾般的枝条。

飞仙:神话传说中的飞行的神人,也指仙女。

渺何许:不知道在哪里。渺,遥远的样子。

怕说与依依:担心说出来会惹起依依不舍的情绪。

归燕堂前:归燕指的是燕子,堂前即庭院中。

青袍草色:穿着青色的官服和绿色草地。青袍,青色的衣服。草色,指草地的颜色。

漂泊谁怜:流浪漂泊无人同情怜悯。漂泊,无固定的居所,四处流浪。

潮信:潮汐带来的信息,比喻消息或书信。

珍重递吟笺:珍重地传递着书信。珍重,珍惜、重视之意。递,传递、传送。吟笺,书写着诗歌的信件。

想蝶扑帘栊:想象有蝴蝶扑打着窗扇。想,思念的意思。蝶扑,形容蝴蝶翩翩飞舞的样子。帘栊,门帘窗户。这里借喻自己的思绪如飘舞的蝴蝶般纷乱。

愁春未醒人倦眠:因春意未消而感到忧愁,人也因疲倦而进入了梦乡。愁春未醒,因春风尚未完全消散,心情依旧惆怅。人倦眠,因为疲倦到了极点,连觉都懒得睡了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。