江南春已半,峭寒似水,冷落卖饧箫。柳条攀更苦,惜别无人,烟雨送征桡。停云望断,剩当年、锦字香销。谁会得,河梁分手,两度感萍飘。
迢迢荒波渔蕝,晚火谯门,算游踪难料。绕一带、离愁不断,长短虹桥。高楼甚处重帘护,正梨花、雪压阑腰。孤梦远,依然酒醒今朝。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析。首先明确题目中提示的关键字词的含义,然后根据诗中的内容进行分析。“峭寒似水”意思是形容江南春意已深,气候寒冷,像冬天一样。“柳条攀更苦”,意思是柳树的枝条又粗又硬,攀折它更加痛苦。“烟雨送征桡”,意思是在烟雨蒙蒙的江上,有人撑着船桨向远方驶去。“停云望断”,意思是我停下云来远望着你,但看不见你。“谁会得”两句,意思是谁能理解得了,我们分别之后,两度过河,各自飘摇不定。“迢迢荒波渔蕝”,“迢迢”指遥远的样子;“荒波”指荒凉的江流,这里代指南归的江水;“渔蕝”即捕鱼的网具,这里借指渔船。“晚火谯门”,意思是傍晚时,城楼上燃起了灯火,城门也关上了。“重帘护”,意思是高楼里的帘幕重重围护。“依然酒醒今朝”,意思是今天酒醒,仍然是昨天的事。这几句诗的意思是:江南春天已经过了半,天气十分寒冷,就像冬日一样冷。柳树的枝条又粗又硬,攀折它更加痛苦。我在烟雨蒙蒙的江上,有人撑着船桨向远方驶去。我停下云来远望着你,但看不见你。谁能知道,我们分别之后,两度过河,各自飘摇不定。遥远的荒江上渔夫的网兜被风吹动,傍晚时,城楼上燃起了灯火,城门也关上了。高楼里的帘幕重重围护,我依旧在醉梦中。赏析:这首词写离别之情。上片写别后之景、之思。起首二句点出季节是春末,江南春意已深,寒风凛凛。次句用一“冷落”二字概括地描绘出一个凄清冷落的境界。第三句以一个“惜”“恨”字表达出作者对卖饧人儿的怀念之情。过片三句写景,“烟雨送征桡”一句,既写出了环境氛围又烘托出作者的心境。“锦字香销”一句,既是对前一句的解释又进一步渲染了别情。下片写别后之梦、之感。最后三句写梦境中的所见所感,表现的是别后的孤独寂寞和思念。整首诗情感真挚,意境深远。全词语言清新流畅,音韵和谐优美,读来琅琅上口。
【答案】
江南春已半,峭寒似水,冷落卖饧箫。柳条攀更苦,惜别无人,烟雨送征桡。
停云望断
译文:
江南的春天已经过了一半,像严冬一样寒冷刺骨,卖糖人的吹笛声显得特别悲凉。
柳树枝条粗壮,攀折它更是痛苦不堪,想到与亲人分手,心中充满了遗憾。
黄昏时分,城楼上点燃了灯火,城门也随之关闭,笼罩在一片朦胧的氛围里。
高楼的帘幕重重围护着,我依然在梦中。
赏析:
这是一首描写离别之情的词。词中抒发了作者对妻子的深切思念之情。上片写别后之景、之思。开头三句点出季节是春末,江南春意已深,寒风凛凛,暗示了别后之景的凄凉。第二句用一” 冷落”二字概括地描绘出一个凄清冷落的境界。第三句以一个” 惜 ”、“恨 ”字表达出作者对卖饧人儿的怀念之情。过片三句写景,“烟雨送征桡”一句,既写出了环境氛围又烘托出作者的心境。“锦字香销”一句,既是对前一句的解释又进一步渲染了别情。下片写别后之梦、之感。最后三句写梦境中的所见所感,表现的是别后的孤独寂寞和思念。全词语言清新流畅,音韵和谐优美,读来琅琅上口。