燕归梁，花覆屋，春睡几时足。忽近侬前，扇手一双玉。无端绣谱慵拈，瑶笙罢炙，早画阁、银镫添续。
漏声促。最怜半醒轻盈，众里暗流目。作意矜严，隐约露心曲。怎禁兰帕潜抛，莲钩徐敛，却偷傍、砑罗裙幅。
燕归梁，花覆屋，春睡几时足。忽近侬前，扇手一双玉。无端绣谱慵拈，瑶笙罢炙，早画阁、银镫添续。
译文：
燕子归来，花儿覆盖着屋檐，春天的睡眠什么时候才能满足呢？忽然接近我的面前，双手展开如同一双玉扇。无心绣花，懒得捻弄，早早地画上闺阁中的楼阁和银灯。
漏声急促，最让人怜惜的是她半醒的状态，在众人之中暗自流连目光。故意装做矜严的样子，隐约露出内心的秘密。怎么承受被兰帕偷偷抛弃，莲钩慢慢收起，却偷偷靠在旁边、砑罗裙幅。
注释：
- 燕归梁：曲调名。
- 花覆屋：指春日的景色。
- 春睡：春季里人们的困倦状态。
- 侬前：对“我”的称呼。
- 扇手：扇子。
- 绣谱：绣花用的图样。
- 瑶笙：美玉制成的笙，古代乐器名。
- 画阁：指闺阁中的装饰。
- 银蹬：指女子所穿的一种鞋子。
- 漏声：古代计时器上的滴漏声。
- 半醒：指半睡半醒的状态。
赏析：
这首词描绘了一个女性在春日的睡梦中，突然被唤醒，感到惊讶的情景。全诗通过细腻的情感表达，描绘出了女性的羞涩、娇媚和多情。其中”作意矜严”、”众里暗流目”、”怎禁兰帕潜抛”等句子都表达了女性内心的复杂情感，既有矜持的一面，也有柔情似水的一面。整首词语言优美，形象生动，是一首典型的古典诗词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。