拜星娥,招月姊,瓜果满庭际。密约青鸾,芳讯夜深递。分来犀盒香心,蛛丝晓结,怎消得、绿窗情味。
晚妆洗。遥知十二巫峰,不隔锦屏底。宿醉犹浓,斜倚合欢被。生憎旧燕忘归,雏莺解事,问娇梦、醒来还未。
祝英台近
拜星娥,招月姊,瓜果满庭际。密约青鸾,芳讯夜深递。分来犀盒香心,蛛丝晓结,怎消得、绿窗情味。
晚妆洗。遥知十二巫峰,不隔锦屏底。宿醉犹浓,斜倚合欢被。生憎旧燕忘归,雏莺解事,问娇梦、醒来还未。
译文:
拜访星娥和月姊,庭院里摆满了瓜果。她们秘密约定,在深夜传递消息。我收到她的香气,用蜘蛛丝结成小盒子,但如何消除绿窗前的那份情感呢?
晚上梳妆后,远远知道有十二巫山,隔着屏风也能感受到。酒意未消,斜靠在一起,享受着爱情的温馨。讨厌那些忘记返回旧巢的燕鸟,那些能听懂人话的黄莺,询问她娇柔的梦境何时醒来。
赏析:
这是一首描写男女之间恋情的词。上片写与情人约会的情景和心情。下片写女主人公思念情人的相思之情。全词采用白描手法,以细腻的笔触描绘出一幅幅动人的图画,将人物的内心世界展现无遗。