讯毗陵、乌衣甲第，投闲正属雄思。金鳞直透千重网，霞气赤城遥驶。良健矣。好不涉程途，幻出莲花水。名山社里。怪采菊狂生，蜉蝣晋宋，亲执远公袂。
情偶结，乐土移归瘠里。溪田雀啄香米。儒门淡泊相传久，那得无人飙起。奇特事。本李耳衔杯，却见瞿昙醉。逢场曰寄。贵出匣吹毛，弥天伎俩，重把马驹系。
注释：
讯毗陵、乌衣甲第，投闲正属雄思。金鳞直透千重网，霞气赤城遥驶。良健矣。好不涉程途，幻出莲花水。名山社里。怪采菊狂生，蜉蝣晋宋，亲执远公袂。
译文：
听说毗陵的乌衣巷有一座豪华宅院，我辞官后正好适合去那里隐居。鱼儿能从千重网中穿梭而过，阳光从远方的赤城映照而来。真是太好了！他不会走寻常路，而是像庄子梦中的蝴蝶一样，幻化出莲花般的水。在名山的社友圈里，有个采菊的狂生（指陶渊明），就像晋代和宋代的名人那样，亲近地挽着远公（即慧远）的手，一同欣赏风景。
情偶结，乐土移归瘠里。溪田雀啄香米。儒门淡泊相传久，那得无人飙起。奇特事。本李耳衔杯，却见瞿昙醉。逢场曰寄。贵出匣吹毛，弥天伎俩，重把马驹系。
赏析：
这首诗是作者送别晓山师住如如庵而作的。诗中通过描绘晓山师的豪爽性格，表现了作者对友人的敬慕之情，也体现了作者超然物外的人生态度和旷达的胸襟。
“讯毗陵、乌衣甲第，投闲正属雄思。” 闻讯毗陵乌衣巷有豪宅，辞官后的闲适生活正合适。乌衣巷在今南京市秦淮区，是南朝四百八十寺之一。
“金鳞直透千重网，霞气赤城遥驶。” 鱼能在层层网罗之中直穿而过，太阳的光芒从远处照耀而来。这是写晓山师超凡脱俗的才情，也暗示了他对官场的不屑一顾以及他的清高自傲。
“良健矣。好不涉程途，幻出莲花水。名山社里。怪采菊狂生，蜉蝣晋宋，亲执远公袂。” 真是太好了！他不会走寻常路，而是像庄子梦中的蝴蝶一样，幻化出莲花般的水。在名山的社友圈里，有个采菊的狂生（指陶渊明），就像晋代和宋代的名人那样，亲近地挽着远公（即慧远）的手，一同欣赏风景。
“情偶结，乐土移归瘠里。” 因与好友相聚而产生了深厚的感情，于是决定迁居至偏僻的地方。
“溪田雀啄香米。” 在溪边的田野里，鸟儿啄食着香气四溢的米饭。
“儒门淡泊相传久，那得无人飙起。” 儒家的门徒们历来淡泊名利，但如今又有谁能不被世俗风气所影响呢？
“奇特事。本李耳衔杯，却见瞿昙醉。” 李耳本是道家始祖，而我却看到瞿昙（即瞿昙摩耶，佛教传说中的阿罗汉）醉倒的样子。
“逢场曰寄。贵出匣吹毛，弥天伎俩，重把马驹系。” 在人生的竞技场上一切都只是暂时的，只有真正的智者才能超越一切，不被世俗所迷惑。
这首词通过对晓山师的赞美来表达作者对隐逸生活的向往之情。全词语言朴实自然、意境清新雅致，表达了作者对于隐逸生活的深深向往，以及对人生境遇和价值的深刻思考和理解。