小庭前,象板瑶樽齐设。纳新凉、宜呼蜡炬,半遮无碍清澈。是何人、巧装密钉,一层云、一层明月。掠取余英,群仙餐粉,斸来幽洞,九枝叠雪。总贪看、素光千片,宁使好山缺。浑拟向、绡衣对舞,玉琢宫阙。
恨刚被、屏风隔断,又添朱火高揭。巧藏身、众中偷觑,历历欢场助愁绝。劝惜兰膏,护开花蕊,防他流泪易销歇。夜深也、寸心灰后,还有留髡物。催移去、双影半昏,莫照罗袜。
【注释】
小庭:庭院。象板:象牙制的托盘,用来盛放酒食。瑶樽:玉制的酒杯。纳新凉:接受清凉的月光。蜡炬:点燃的蜡烛。一层云、一层明月:形容云层和月亮层层叠叠。掠取余英:采摘残花。群仙:指仙人。餐粉:用花瓣涂脸。斸来幽洞:采摘到深幽的洞穴中的白菊。九枝叠雪:形容菊花如雪一样洁白。素光:白色的月光。总贪看:总是贪婪地看着。千片:许多片。宁使好山缺:宁愿使好的山缺少。浑拟向:全都准备向。绡衣对舞:穿着薄纱衣裳跳舞。玉琢宫阙:像玉雕成的宫殿一样美丽。屏风隔断:指被屏风挡住了视线。朱火高揭:红色的烛火高挑着。巧藏身:巧妙地藏起来偷看。历历欢场:在欢宴的场合中。欢场:指欢乐的场所。助愁绝:使人感到愁闷至极。劝惜兰膏:劝说珍惜兰花的香味。护开花蕊:保护开败的花朵。防他流泪易销歇:阻止他伤心流泪而消沉。夜深也:深夜里。寸心灰后:心中已经十分沮丧。还有留髡物:还有值得牵挂的人或事。催移去:催促离去。双影半昏:双影模糊不清了。莫照罗袜:不要照亮罗袜。
【赏析】
此词为闺怨词。全词从写景入手,以月下庭前之情景起兴,然后描写女子对丈夫的思念与怨恨之情。
“小庭前,象板瑶樽齐设。”写女主人公在庭院内摆下象板和瑶樽,迎接良人归来的情景。“纳新凉、宜呼蜡炬,半遮无碍清澈。”这是女主人公对良人归家的喜悦之情,因为良人回来了,就可以一起享受这美好的时光了。“是何人、巧装密钉,一层云、一层明月。”这句词表达了女主人公对良人归来的期盼之情,她希望良人归来时能带来好运,让一切顺利,就像一层云遮住一层明月一样。“掠取余英”,这句词表达了女主人公对良人的思念之情,她希望能从良人那里得到一些温暖和关爱。“群仙餐粉,斸来幽洞,九枝叠雪。”这句词描述了女主人公在良人回来时,看到良人带来的礼物,心中欢喜如神仙般快乐的场景。同时,她还期待良人能带她去游览仙境,一起欣赏那九枝叠雪的美丽景色。“总贪看、素光千片,宁使好山缺。”这句词表达了女主人公对良人归来的喜悦之情,因为有了良人在身边,一切都变得美好起来,连自然景色也充满了生机和活力。
接下来是作者对丈夫的埋怨之情。“恨刚被、屏风隔断,又添朱火高揭。”这句词表达了女主人公对丈夫的不满之情,因为她发现丈夫最近总是喜欢在外面喝酒作乐,甚至不惜冒着风险去招惹是非。“巧藏身、众中偷觑,历历欢场助愁绝。”这句词描绘了女主人公在丈夫身边时的忐忑不安和忧虑心情,因为她担心丈夫在外面惹上麻烦,让自己陷入困境。“劝惜兰膏,护开花蕊,防他流泪易销歇。”这句词表达了女主人公对丈夫的关心和爱护之情,她劝丈夫珍惜自己的名誉和地位,不要轻信他人的话轻易放弃自己的原则和立场。“夜深也、寸心灰后,还有留髡物。”这句词描绘了女主人公在孤独一人时的心情,她感叹自己的心事无人可以倾诉,只能独自承受这份痛苦和孤独。最后两句是作者对丈夫的期待之情:“催移去、双影半昏,莫照罗袜。”这句词表达了女主人公对丈夫的期盼之情,她希望丈夫能够早点离开这个让她伤心的地方,不要再让她看到那一双模糊的身影。同时,她还希望丈夫能忘记那些曾经伤害过她的人和事,不再让她受到委屈和冷落。