木兰坡上草离离,秀影依稀映墨池。
顾恺山川宜写照,王维兄弟尽能诗。
客中归思同云远,江畔孤帆带月移。
一片隋堤杨柳色,那堪又折向南枝。
诗句原文及翻译:木兰坡上草离离,秀影依稀映墨池。
顾恺山川宜写照,王维兄弟尽能诗。
译文:木兰坡上的草茂盛地生长着,它的倒影在水中的轮廓模糊而隐约。顾恺之的画工擅长绘制山水景物,他的笔触能够生动地展现出大自然的美。王维是唐朝著名的诗人,他和他的兄弟们都是出色的文人骚客。
注释:
- 木兰坡:位于中国福建省的一处自然风光优美的地区,以其秀丽的山水和丰富的植被著称。
- 草离离:形容草木繁盛的景象。
- 秀影:指水中或天空中的倒影,这里特指木兰坡上草在水面上的倒影。
- 依稀:模糊不清的样子。
- 墨池:古代用于书写的砚台,这里的“墨池”指的是水墨画中用以调墨的池子,象征着艺术创作的灵感来源。
- 顾恺之:中国东晋时期著名的画家和书法家,以描绘山水风景和人物肖像而闻名。
- 山川:山和河川,泛指自然景观。
- 王维:唐朝著名诗人,被誉为“诗佛”,其诗歌多表现对自然的赞美和对人生哲学的思考。
- 王维兄弟:可能是指王维与其兄王缙、弟王迪等家族成员,皆为文学家和艺术家。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了木兰坡的自然美景和人文气息。诗中的“草离离”不仅形容了植物的生长状态,也隐喻了生命力的旺盛与自然循环的规律之美。顾恺之的绘画才能和王维的诗歌天赋在这里得到了完美的体现,他们的作品共同构成了一幅生动的自然与人文交相辉映的画面。此诗不仅反映了作者对家乡自然风光的深厚感情,也体现了他对文化艺术成就的崇敬和赞颂。