荒郊晴雪映行装，送客江亭恨渺茫。
鸟近黄昏皆绕树，人当岁暮定思乡。
经年文酒情相似，异地云山梦不忘。
最爱苕溪好风月，明年我欲棹轻航。

岁暮送戴衣闻还苕溪

在荒凉的地方，晴日里的大雪映照着行装。我站在江亭上，心中满是离别的愁绪。

鸟在黄昏时都在绕树飞翔，人在年老的时候必定会思念家乡。

经过一年的文酒之交，异地的云山之梦也依然难忘。

我最喜爱苕溪的风和月，明年我打算再次划船前往。

译文：
年末时分，我站在荒芜的郊野，望着飘落的白雪覆盖着行囊，心中充满了离别的伤感。我在江边的亭子里送走了客人，但内心的愁绪却如茫茫的江水般难以排解。夕阳西下时，鸟儿们似乎都飞到了树木之上，寻找栖息之所；而我也在这岁末之际，感受到了岁月流转、时光易逝的无奈和哀愁。

虽然经过了一年的相处，我们彼此之间的感情仍然深厚。尽管我们已经身处异地，但心中的云山之梦却依然清晰可见，仿佛就在我们眼前。这份深厚的情谊和美好的回忆，让我无法忘怀，也让我更加珍惜与他们在一起的时光。

最令我喜爱的是苕溪那迷人的风光和美丽的月色。每当夜幕降临，月光洒满大地，我总会想起苕溪那清澈见底的流水，以及岸边那片静谧美丽的风景。我想，如果明年我还能在苕溪附近生活，那么我一定会再次划动船只，沿着苕溪的方向前行。

赏析：
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人在岁暮时分对友人的深切祝福和对未来的期盼。诗人通过对荒郊、雪景、江亭等自然景物的描写，展现了一种宁静而又略带忧郁的氛围，使读者能够感受到诗人内心深处的孤独和寂寞。同时，诗中还运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌更加富有诗意和美感。整首诗语言优美、意境深远，让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。