舞袖凌空，彩丝摇曳垂杨径。树梢花顶。时见弓鞋影。
似燕乘风，欲住浑难定。凭牵引。缠绵无尽。弱絮游丝并。
【注释】
点绛唇：词牌名。又名“凤栖梧”“大酺”。双调六十字，上下片各五句三平韵。
凌空：在空中。
彩丝：五彩丝线，这里代指秋千上的彩索。
垂杨径：杨柳成荫的小路上。
树梢花顶：树上开满鲜花。
时见：不时地见到。
似燕乘风：好像燕子乘着和煦的风。
欲住：想要停下来的意思。
牵：牵动，牵引。
凭：靠着。
絮：柳絮。
游丝：飘飞的蛛丝。
【译文】
舞袖飘飘，秋千荡在空中，彩索随着风儿摇曳，小道两旁杨柳依依。树枝上花朵簇拥在高高的花顶，时不时能见到穿着弓鞋嬉戏的孩童身影。
像燕子那样轻盈地飞舞着，却难以停住，只能随风飘荡。仿佛是那轻拂的柳絮，在空中徘徊。
【赏析】
这是一首咏春的闺情小词，写女子倚门而望心上人的情态。上阕描绘少女荡秋千的欢快场面。下阕写少女倚门望远，心上人迟迟不到。全词语言清丽自然，细腻地刻画出少女荡秋千时的天真活泼、急切盼望的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。