南园梦醒，看翩翩凤子，欹斜兰砌。应是东皇曾属意，长就轻盈灵卉。百和草薰，一痕藓亚，几簇嫩如水。金铃护惜，怕被晓莺捎毁。
薄暝斗罢芳菲，粉腰娇困，扶着暖烟起。欲与残春商久住，春也恐难轻许。宛约柔情，旖旎倩影，不觉吟风醉。是花是蝶，滕王彩笔难绘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。
“南园梦醒，看翩翩凤子，欹斜兰砌。”南园，这里指庭院。凤子，凤凰一类的鸟。这句是说在梦中醒来，看见一只美丽的蝴蝶停在花旁，像一只娇媚的小凤凰。
“应是东皇曾属意，长就轻盈灵卉。”“东皇”，即东方之神，这里指春神。这句意思是：想必春神曾特别宠爱过，使它长得这样轻盈可爱。
“百和草薰，一痕藓亚，几簇嫩如水。”“百和”，各种香草的总称，这里泛指花草。这句意思是：周围充满了香气，有苔藓点缀，又有新绿的花朵点缀。
“金铃护惜，怕被晓莺捎毁。”“晓莺”，即晨莺。这句意思是：用金铃声守护它，唯恐被晨起的黄莺儿叨扰了。
“薄暝斗罢芳菲，粉腰娇困，扶着暖烟起。”“薄暝”指傍晚。这句意思是：黄昏时花儿盛开，花枝娇美，微醺的香气随风而起。
“欲与残春商久住，春也恐难轻许。”“商”同“伤”。这句意思是：想要和这春天长久地留在一起，但春光恐怕不肯轻易地放走。
“宛约柔情，旖旎倩影。”两句都是比喻，形容花的姿态。“旖旎”，形容姿态柔美的样子。“倩影”，美好的影子。这句意思是：那花的姿色委婉而温柔，美丽的影子也显得妩媚动人。
“是花是蝶，滕王彩笔难绘。”滕王，唐高祖李渊的第三个儿子李元婴，封滕王。这句意思是：这些美丽的景色，连滕王那样的才子也难以描绘出它的全貌。
【答案】
译文：
我醒来的时候，看到一只美丽的蝴蝶停息在花旁。我想那一定是春神曾经宠爱过的，所以它变得这样轻盈可爱。
周围充满了各种香木花草的芬芳，还有苔藓和新生的花朵点缀其间。我用金铃来守护它，生怕早晨的黄莺儿会打扰了它。
黄昏时花儿盛开，花枝娇美，微醺的香气随风而起。我打算与这春天长久地留在一起，但春光恐怕不肯轻易地放走。
美丽的影子也显得婀娜多姿。这些景色，即使像滕王那样擅长作诗的人也难以描绘出它的全貌。