万柳藏村，人家住、白鸥溪曲。但编篱插槿，结茅为屋。门外浅汀清似练，窗前抱膝人如玉。雨才收、荡漾两三舟，冲波绿。
堪对酒，陶潜菊。宜啸咏，王猷竹。羡渔翁妇子，何荣何辱。画阁朱门凋谢了，浮家泛宅随时足。只一竿、明月不须钱，烹鱼熟。
诗句释义：
- “万柳藏村，人家住、白鸥溪曲。”
- 注释：万柳指的是周围有很多柳树，掩映着村庄。人家则指居住在这里的人们。
- 赏析：描绘了一个宁静的乡村景象，通过”藏”和”住”这两个词语，展现了一种与自然和谐共存的生活状态。
- “但编篱插槿，结茅为屋。”
- 注释：这里描述了用篱笆和槿花来搭建房屋，表明了当地人简朴的生活方式。
- 赏析：反映出作者对这种自给自足、简单生活的赞赏。
- “门外浅汀清似练。”
- 注释：门外的小溪清澈如同白色的绢丝。
- 赏析：这句话通过色彩和形状的比喻，增强了画面的美丽和清新感。
- “窗前抱膝人如玉。”
- 注释：窗前的读书人抱着膝盖，形象地像玉石般的美好。
- 赏析：这表达了对文人雅士的赞美以及对这种生活方式的喜爱。
- “雨才收、荡漾两三舟，冲波绿。”
- 注释：刚刚停歇的小雨激起了水面上的微澜，两三条小船在绿色波浪中颠簸。
- 赏析：描绘了一幅生动的水乡景色，充满了诗意和动感。
- “堪对酒，陶潜菊。”
- 注释：适合对酒吟诗，就像陶渊明那样喜爱菊花。
- 赏析：通过提及陶潜，表达了作者对田园诗人的向往，以及他们所追求的隐逸生活。
- “宜啸咏，王猷竹。”
- 注释：适合长啸咏唱，就像王猷一样爱竹子。
- 赏析：通过提及王猷，体现了对古代文人高洁品格的赞赏。
- “羡渔翁妇子，何荣何辱。”
- 注释：我羡慕渔夫夫妇，他们无论富贵与否都能享受生活。
- 赏析：表达了对平凡生活和知足常乐哲学的认可和推崇。
- “画阁朱门凋谢了，浮家泛宅随时足。”
- 注释：精美的阁楼已经失去了往日的色彩，随遇而安地过着漂泊的生活。
- 赏析：反映了一种随缘和超脱的物质追求，以及对自由生活的向往。
- “只一竿、明月不须钱，烹鱼熟。”
- 注释：只需要一支竹竿，就可以照亮月亮，无需花钱。
- 赏析：这里的意象富有哲理，表达了对于简单生活和自然美的珍视。
译文：
万柳丛生，掩映着村庄；白鸥在溪曲嬉戏。
篱笆和槿花编织成屋舍，草屋简陋却自得其乐。
门外小溪水清亮如白练，窗前的读书人抱着膝盖犹如白玉雕琢。
雨水刚停，荡起几道微澜，两条小船在绿波中摇曳。
品酒吟诗，效仿陶渊明的菊花之韵；吟诵王猷咏竹之词。
羡慕渔夫夫妇的恬淡，他们不论贫富都心满意足。
精致的阁楼已失往日风采，随遇而安过着游牧般的生活。
只需一杆竹竿即可照明夜晚，无需金钱也能烹饪美味鱼肉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。