万里羊城今咫尺,飞帆幕府留。舣舟三水,帘开珠箔,幢拥清油。海天烟暖,瘴岭客来,一洗羁愁。喜春早,正红生亭榭,绿满汀洲。
朋俦。主人情重,凤笙龙笛夜啁啾。尉佗台畔,田横岛外,半醉江楼。对蛮方节钺,把手处,头鬓霜稠。转歌喉,问谁占星使,到自神州。
【诗句】
- 瑶台第一层江亭宴集
- 万里羊城今咫尺,飞帆幕府留。舣舟三水,帘开珠箔,幢拥清油。海天烟暖,瘴岭客来,一洗羁愁。喜春早,正红生亭榭,绿满汀洲。
- 朋俦。主人情重,凤笙龙笛夜啁啾。尉佗台畔,田横岛外,半醉江楼。对蛮方节钺,把手处,头鬓霜稠。转歌喉,问谁占星使,到自神州。
【译文】
在瑶台的第一层江亭举办宴会,距离万里之外的羊城(广州)如今触手可及。我停泊在三水之滨的舟上,帘子被打开露出了珍珠般的帷幔,旗帜飘扬着清香的油彩。海天之间烟雾缭绕,瘴气笼罩着岭南,客人的到来让我一洗旅途的忧愁。春天来得早,正值红叶生长在亭台周围、翠绿的草木填满了江岸之时,我们欢聚一堂。
朋友们聚在一起饮酒作乐,主人情谊深厚,晚上我们一起吹奏凤笙和龙笛,发出欢快的鸣叫。我们在尉佗台旁边相聚,眺望田横岛之外,半醉半醒中享受着江楼的美丽景色。面对南方的蛮荒之地,手握着权柄,我的头上已经布满了霜雪。转过歌喉,询问谁能够成为使者前往中原,他自然会到达那里。
【赏析】
此诗是一首描绘宴会盛况的七言绝句。诗人以“瑶台第一层江亭宴集”为开头,描绘了一幅热闹非凡的宴会画面,将宴席置于仙境般的瑶台之上,展现了诗人豪迈的情感。接着,诗人描述了宴会所在地的环境,以及与友人相聚的喜悦之情。
整首诗以宴会为中心,通过细腻的描绘和丰富的意象展示了宴会的热闹场面和人们的欢愉心情。同时,诗人还巧妙地运用了一些修辞手法,如比喻、拟人等,使整首诗更加生动形象,富有感染力。