月影水痕都化碧,如游不夜城。
恰惊飞涧,陡然劈峡,溅沫难平。
阴森鳞鬣,还似玉龙,怒吼崚嶒。
真幽绝,添几声铁笛,一点茅亭。
凭陵。
狂歌一曲,夜深难得此空青。
嫦娥未睡,冯夷欲舞,宫殿俱晴。
乘风吾欲去,但神仙、何必东瀛。
洗银觥,笑醉看瀑布,认作霜藤。
【解析】
此诗首尾两联,写诗人于月夜中游历秦园,听到泉水声。“瑶台第一层”是诗人的想象,也是他游赏秦园的所见所感。“用艺香词韵”,说明这是一首咏泉之作。全诗意境清新明快,充满生活情趣。
【答案】
月影水痕都化碧,如游不夜城。
译文:月光映照下的水迹都变成了碧色,仿佛在游玩一个不夜城。
“用艺香词韵”:即用艺香韵的诗词为题,写泉之幽雅。
注释:艺香:指艺术之美。
赏析:
此诗首尾两联,写诗人于月夜中游历秦园,听到泉水声。“瑶台第一层”是诗人的想象,也是他游赏秦园的所见所感。
第二联,“恰惊飞涧,陡然劈峡,溅沫难平。”诗人在欣赏秦园景色之时,忽被飞瀑之声惊起,那瀑布从山涧突然飞泻而下,激起的水花冲得四周一片白茫茫,使人感到无法平息。
第三联,“阴森鳞鬣,还似玉龙,怒吼崚嶒。”诗人进一步描绘了瀑布的壮观景象。“阴森”形容瀑布周围环境的阴暗;“鳞鬣”代指瀑布的水流;“玉龙”、“崚嶒”则是对瀑布飞流直下、气势磅礴的形象描绘。“真幽绝,添几声铁笛,一点茅亭。”“幽绝”指幽静绝伦,这里指秦园景色幽静绝伦,令人陶醉。“添几声铁笛,一点茅亭”是说,在这幽静的环境中,偶尔传来几声清脆悦耳的铁笛声,让人心旷神怡。而那茅亭,则像是诗人心中的一处净土,让诗人得以在这里静下心来,品味秦园的美景。
第四联,“凭陵。狂歌一曲,夜深难得此空青。”“凭陵”一词出自《庄子·秋水》,意为凌驾、超越。此处指诗人在秦园中尽情享受着美好的时光,忘却了时间的流逝。“狂歌一曲”,指的是诗人放声高歌,尽情抒发自己的情感。“夜深难得此空青”是说,在夜深人静的时候,能有这样的机会来欣赏秦园的美景,实在是难得的。
尾联,“嫦娥未睡,冯夷欲舞,宫殿俱晴。”这里的“冯夷”是指河伯。《山海经》中记载:“东海之中有流波山,入海七千里。其上有四维,四方皆环,五采毕具……东海之内有流波之国……其为人两手操卵如丸,无腹……乘两龙控以裴霞。”可见,冯夷是河伯的一种化身。这里的“冯夷”应该是指河伯或河伯化身的仙人。而“嫦娥”则是神话传说中的月宫仙女,她曾在月宫中跳舞,如今却被惊醒了。“宫殿俱晴”则是指月宫中的景象已经变得明朗起来,仿佛是在迎接诗人的到来。
“乘风吾欲去,但神仙、何必东瀛。”这里的“乘风”指的是乘船而行。《庄子·逍遥游》中有“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?”的说法。诗人在这里借用庄子的话,表达了自己对神仙世界的向往之情。然而,诗人并没有因此就放弃对人间生活的追求。他明白,无论是在神仙世界还是在人间世界,都有值得他去珍惜和追求的东西。因此,虽然诗人渴望进入神仙世界,但他并没有因此而放弃对人间生活的热爱和追求。