记昨日、西风吹汝。
送到荆南，斜桥极浦。
船泊家门，水窗开在晚凉处。
与君兄弟，连夜作、销魂语。
语罢起而歌，一曲小秦王，为回鹘舞。
叹人生易散，记嘱分携休遽。
如何人说，竟私买、小舟归去。
吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓。
怕来夕、郡楼高望，闲愁无数。
长亭怨慢·送曹二隐还郡
作者：柳永
记昨日、西风吹汝 。
送到荆南，斜桥极浦 。
船泊家门，水窗开在晚凉处 。
与君兄弟，连夜作、销魂语 。
语罢起而歌，一曲小秦王，为回鹘舞 。
叹人生易散，记嘱分携休遽 。
如何人说，竟私买、小舟归去 。
吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓。
怕来夕、郡楼高望，闲愁无数。
注释：昨日：昨天；西风吹汝：西风把你吹走了。；送到荆南，斜桥极浦：把家送回到荆州的南边，斜桥边的江边。；船泊家门，水窗开在晚凉处：船停泊在自家的门前，晚上打开窗户享受凉爽。；与君兄弟，连夜作、销魂语：和你的兄弟连夜唱出感人至深的歌。；语罢起而歌，一曲小秦王：唱歌后，又开始跳舞，跳的是《小秦王》。；叹人生易散，记嘱分携休遽：感叹人生短暂，嘱咐大家不要匆忙分别。；如何人说，竟私买、小舟归去：为什么有人会这么做，竟然偷偷地买了小船回来。；吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓：想吟诵不完故乡的秋天风光，听不惯那遥远的战场上的战鼓声。；怕来夕、郡楼高望，闲愁无数：担心夜晚到来的时候，站在郡楼上远望，有无数的忧愁。
赏析：这首词写的是送别之情。“记昨日、西风吹汝”两句，回忆昨天送行时的情景：“西风”句写送别的时间、地点和环境。当时正值初秋，天气转凉，西风吹动着曹氏兄弟的衣衫和头发，使他们感到有点冷意，因此他们只得把船停泊在家门口。“斜桥极浦”，点明了地点，也暗示了他们的离别之苦。“与君兄弟，连夜作、销魂语。”三句写曹氏兄弟在船上连夜吟诵，表达惜别之情。“销魂”，即销魂曲，相传为魏晋间阮籍所作，这里用以形容歌声悲婉动人，足以使人心醉神迷。这几句词写出了曹氏兄弟离别之时的心情和情景。“语罢起而歌，一曲小秦王”两句，写他们在船上唱歌，并跳起舞来：“小秦王”是唐代教坊曲名，这里指歌舞。他们一边歌唱，一边跳舞，直到深夜才离开家乡。“叹人生易散”两句，感叹人生易逝，嘱咐彼此不要匆忙分离：人生如此短暂，我们应当珍惜在一起的时光；既然已经分别，就不要再匆匆忙忙地分开了。“如何人说，竟私买、小舟归去？”三句问世间的人：为什么要这样做呢？原来有人居然偷买小船回家，真是岂有此理！这两句是对那种不顾离别痛苦的行为的谴责。“吟不尽、故国秋光”两句，想象自己无法吟唱完毕故乡的美景：我无法吟唱完故乡的秋天景色，更不能听到那遥远战场上的战鼓声。这是对故乡深深的眷恋和思念。“怕来夕、郡楼高望，闲愁无数。”最后一句写自己害怕傍晚时分登高望乡，因为那时心中充满了许多难以排解的愁绪。全词以叙事为主，通过送别的情景和人物的心理活动表达了对故乡的深深怀念。