额粉新妆，腮霞乍散。犹深喜、占春来晚。琼楼玉馆，情深意远。池上影，梨云被风吹卷。
长笛一声，阳关雪满。香浓处、几回肠断。天涯欲赠，为谁轻剪。怎枉费，连番凤笺湘管。
《殢人娇·后亭梅花开有感》是宋代女词人李清照的一首咏梅词。此词上片直接描写梅花，表示探梅时间又晚的惋惜；下片写与客人宴饮唱歌，共同评点梅花，表达惜花之情。
译文：细细的梅枝,浓浓的梅香,馨香一直持续到雪化。想起赏梅，发现已经过了赏梅时节，只剩下遗憾。寄居在外，路途漫漫。白日如此漫长，倚栏望去。
玉瘦香浓，檀深雪散。 出自宋代 李清照 的《 殢人娇·后亭梅花开有感 》 译文：细细的梅枝，浓浓的梅香，馨香一直持续到雪化。
玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚。 江楼楚馆，云间水远。 清昼永，凭栏翠帘低卷。
本诗词出自李清照代表诗词作品，殢人娇全文：【殢人娇】後亭梅开有感玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚。 江楼楚馆，云间水远。 清昼永，凭栏翠帘低卷。
“玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚”是说：玉色的白梅花清瘦飘逸，浅红色的梅中上品檀香梅相形之下显得色泽浓艳，它们散发着袭人的香气;白雪正在消融，那雪压梅枝的美景已不见，真真令人遗憾，没想到今年赏梅竟然又来晚了。
《殢人娇·后亭梅花开有感》又名《殢人娇·玉瘦香浓》这首词是词人李清照赏梅后所作。 该词因情即景，景中寓情；动静有致，相互衬托；借物抒情，感伤光阴流逝，花开花落，容颜易老，聚少离多，人生得意与相聚之时需尽情欢畅。}
李清照《殢人娇·后亭梅花开有感》翻译、注释及赏析
译文
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。
江楼楚馆，云间水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
长笛一声，阳关雪满。香浓处、几回肠断。
天涯欲赠，为谁轻剪。怎枉费、连番凤笺湘管。
注解
- 玉瘦：比喻梅花的形态清瘦优雅。
- 檀深：比喻梅花的香味浓郁深邃。
- 江楼楚馆：泛指旅舍或客栈。
- 阳关雪：指代离别时的情景，如古代诗人王维诗中的“送君南浦阳关雪”，这里用以形容离别时的寒冷和哀愁。
- 凤笺湘管：凤笺是指精美的纸张，湘管是指古代乐器笙，这里用来比喻书信，暗指思念之情。
赏析
这首诗通过对梅花的细腻描绘和深刻的情感表达，展现了作者对自然之美的热爱以及内心深处的情感体验。首句“玉瘦香浓”以梅花的姿态勾勒其清新脱俗，“檀深雪散”则描绘了梅花的芬芳持久。这两句不仅形象地展现了梅花的外在美，更蕴含了作者对美好事物持久魅力的赞叹和珍惜。
接下来的诗句通过对比今昔感受，表达了时间的流逝与生命的短暂。“今年恨、探梅又晚”反映了作者在欣赏梅花时感到时光的无情流逝和美好时光的错失。这种感慨增添了诗句的深度，让读者能够感受到作者对生命无常的深深感慨。
诗中还运用了丰富的象征手法和意象，如“长笛一声”、“阳关雪满”等，这些意象不仅增强了诗歌的表现力，也深化了诗歌的主题。特别是“阳关雪满”这一意象，它不仅仅是字面上的寒冷和离别，更象征着一种深深的思念和不舍。通过这样的艺术手法，诗篇传达了强烈的情感色彩和深远的艺术效果。
整首诗的结构布局严谨而富有层次感，从梅花的美开始，逐渐过渡到对时间和生命的感悟，最后以深情的思念收尾，形成了完整的意境和情感链。这种由表及里、由外及内的叙事结构，使得整首诗既有外在景物的描绘，又有内在情感的抒发，达到了情景交融的艺术境界。
这首诗通过对梅花的描绘和内心的抒发，深刻地表达了作者对生命、时间流逝以及对美好事物的珍视和怀念。通过细致的观察与深情的表达，李清照成功地将自然景观与人文情怀融为一体，使这首诗成为宋代文学宝库中的一颗璀璨明珠。