一树疏花发,众芳都不如。向天涯、赠将何处。
甚殷勤、暗香留几许。轻试问、是谁为主。
诗句释义:
一树疏花发,众芳都不如。向天涯、赠将何处。
甚殷勤、暗香留几许。轻试问、是谁为主。
注释:
- 疏花:稀疏的花朵。
- 向天涯:指远在天涯。
- 殷勤:热情而周到。
译文:
一树稀疏的花朵已经开放了,其他的花儿都比不过它。我要把这朵孤高的梅花送给远方的朋友,不知道应该将它送到哪里。
为何这么殷勤地留下一点香气呢?轻轻探问,这香气的主人究竟是谁?
赏析:
《寿阳曲·疏花发》是元代戏曲家白朴创作的南曲杂剧。这是一首咏物小令,通过对梅花的描写,抒发了诗人对友人的思念之情。全篇运用拟人化的手法,以梅花自喻,表达了作者对友情的珍视和对友人深深的怀念之情。