静对一炉香。无限思量。终朝碌碌总匆忙。欲整归舟仍荏苒,愁结衷肠。
落日过长廊。暮色苍茫。满庭新月照蕉窗。欹枕愁听风弄叶,梦绕云乡。
浪淘沙 · 夕阳将落,暮色苍茫,独坐有怀乡景
静对一炉香。无限思量。终朝碌碌总匆忙。欲整归舟仍荏苒,愁结衷肠。
落日过长廊。暮色苍茫。满庭新月照蕉窗。欹枕愁听风弄叶,梦绕云乡。
译文:
夕阳即将落下,天色渐暗,我独自坐着思念家乡的景色。
静静面对着熏香炉,心中满是无尽的思绪。整天忙碌不停,总是匆匆忙忙。
想要整理好回乡的船只,但时间却过得很慢,心里充满了忧愁。
傍晚时分走过长长的走廊,周围一片昏暗,满院子的新月照耀着芭蕉窗。
倚着枕头听着夜风吹动树叶的声音,仿佛在梦中环绕着云端。
赏析:
这首《浪淘沙》,词人以夕阳、落日、黄昏为意象,描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面。全词情感深沉,意境悠远,给人以深深的思考和回味。