江北蓼花秋。天自悠悠。一生离恨几时休。听到夜深更漏转,点点生愁。
云影向东流。月上邗篝。何时同泛菊花舟。说尽相思千万语,才下心头。
江北蓼花秋。天自悠悠。一生离恨几时休。听到夜深更漏转,点点生愁。
云影向东流。月上邗篝。何时同泛菊花舟。说尽相思千万语,才下心头。
注释:江北的蓼花在秋天凋零了,但天空还是那么悠闲自在。我一生都在为离别之苦而痛苦,什么时候能够停止呢?每当夜深人静的时候,听到更声不断响起,我的心情也变得更加忧愁,就像被点滴的愁绪填满了一般。
云的影子向着东方飘去,月亮爬上了高高的船楼。我多么希望能够和你一起泛舟游览啊!虽然我们已经相隔千里,但是我的心始终无法平静下来。每次提起我们曾经的相遇和分别,我都觉得心中充满了思念之情,仿佛有千万句话要说,但又似乎都难以说出口。