闻道南园春昼。凤子飞来还又。孤梦绕天涯,谁念绿阴消瘦。
依旧。依旧。肠断落花时候。
《如梦令·闻道南园春昼》是宋代女词人李清照的一首词。此词通过回忆南园之梦,抒写了作者对丈夫赵明诚的思念之情。
诗句释义:
- “闻道南园春昼”:听到别人说南园有春天的景象。
- “凤子飞来还又”:比喻丈夫赵明诚像凤凰一样归来。
- “孤梦绕天涯,谁念绿阴消瘦”:孤独时梦见丈夫在远方,怀念着他那日渐消瘦的身影。
- “依旧”:仍然。
- “肠断落花时候”:形容极度悲伤,以至于看到落花都感到心碎。
译文:
听说你在那南园有春天的景色,你就像一只凤凰飞来,然后又离去。我独自一人在梦中绕着天涯行走,思念着你,谁又能理解你的孤单和消瘦?
依然如此,依然是那样,我的眼泪滴落,仿佛是在悲伤地哭泣着落花凋零的时候。
赏析:
这首词以梦境为载体,展现了词人对丈夫赵明诚深厚的思念之情。词人通过描绘南园春昼的美丽景象,以及丈夫如同凤凰般归来又离去的情景,表达了自己内心的孤独与哀伤。特别是“依旧”一词,既表明了时间的流逝,也表达了词人对丈夫不变的思念。整首词情感真挚,意境深远,是一首感人至深的佳作。