昨夜江乡梦醒。纸帐一枝香冷。更有曼陀罗，低伴绮窗春影。
闲省。闲省。人日画堂烟景。

昨夜江乡梦醒。纸帐一枝香冷。更有曼陀罗，低伴绮窗春影。

闲省。闲省。人日画堂烟景。

注释：

  • 昨夜江乡梦醒：昨夜（昨夜的）江乡（家乡）梦（梦）醒（醒来）。
  • 纸帐一枝香冷：用纸做成的卧具，一枝（一支）梅花（梅花）散发香味（散发出香味）。
  • 更有曼陀罗，低伴绮窗春影：又有曼陀罗花（曼陀罗花），低（低垂）陪伴（陪伴）绮窗（华丽的窗户）春影（春天的影子）。
  • 闲省：悠闲地观看（闲暇时观赏）。
  • 人日画堂烟景：人日节（农历正月初七）的时候，画堂（室内）烟雾缭绕的景象。

译文：
昨夜在家乡的梦里醒来，纸帐上一支梅花散发着香气。还有曼陀罗花，低垂着陪伴着华丽的窗户旁的春天影子。
悠闲地看着画堂中烟雾缭绕的景色。

赏析：
这首词是宋代词人晏几道的作品。词中的“昨夜江乡梦醒”描绘了作者在梦中从江乡返回后，醒来的情景。“纸帐一枝香冷”，则表达了对故乡的怀念之情。“更有曼陀罗，低伴绮窗春影”，通过描绘曼陀罗花和华丽窗户旁的春影，表达了对美好事物的欣赏与留恋。

词的最后一句“闲省。闲省。人日画堂烟景”，以“闲省”结尾，表达了词人在悠闲自得的心情下，欣赏着画堂中烟雾缭绕的美景。整首词情感丰富，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了词人对家乡、对美好事物的深切思念与热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。