索梅想欲梦同游，不怕林逋错老邱。
一首新诗名士聘，分来半树暗香浮。
我们来分析题目中提供的诗句：
- 邱仙根工部以诗索画梅，用其原韵应之。时仙根掌教崇文书院，而余辞蓬壶书院之聘
- 索梅想欲梦同游，不怕林逋错老邱。一首新诗名士聘，分来半树暗香浮。
现在逐句翻译并加上关键词注释及赏析：
- 邱仙根工部用他的原韵诗歌邀请我画梅花，我因此用同样韵脚的诗歌回应了他。当时仙根正在崇文书院掌教，而我拒绝了蓬壶书院的聘请。
注释：邱仙根（工部）指的是明代诗人、书法家、画家、戏曲家徐渭，他与画家陈洪绶有交往，两人都是“吴门四大家”之一。此处提到“崇文书院”和“蓬壶书院”，分别指的是位于杭州的古代书院。徐渭曾在崇文书院掌教，后因事被革职，所以拒绝在蓬壶书院担任职务。
- 想要和你一同画梅，不怕你和林逋一样误入仙境。你的一首新诗像美名士一样聘请我，分得一半梅花暗香飘动。
注释：林逋是宋代著名的隐逸诗人，以梅花为题材创作了许多佳作，其中《山园小梅》是脍炙人口的名篇。这里提到的“蓬壶书院”，也是古代的一个书院名称。
接下来进行整体赏析：
这首诗体现了徐渭对艺术创作的热爱和对友情的珍视。通过用诗回赠，徐渭不仅表达了对朋友才华的认可，也展现了自己的艺术追求。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求高洁境界的志向。整首诗情感真挚，意境深远，是一幅生动的文人雅集图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。