讲学输君据上游,偷闲让我占林邱。
一枝圜点淋漓笔,写作梅花澹墨浮。

诗句释义:

邱仙根工部以诗索画梅,用其原韵应之。

这是说邱仙根工部写了一首咏梅的诗来索要我的画梅作品。当时仙根掌教崇文书院,而余辞蓬壶书院之聘

讲学输君据上游,偷闲让我占林邱。

我辞去蓬壶书院的讲学任务,去向上游之地讲学;他则在山林之中偷得清闲。这两句是说他和我各守一方讲学,各有所得。

一枝圜点淋漓笔,写作梅花澹墨浮。

我用浓淡相宜的笔墨画出了枝干、花朵、花瓣和梅叶。这四句写画梅花,表现了梅花的风姿和精神。

译文:

丘仙根工部用诗来索取我的画梅作品,我于是用他的原韵作答。

那时仙根掌教崇文书院,而我辞去了蓬壶书院的讲学任务去向他请教。

我在树林中偷得清闲,你却在那里讲学。

我用浓淡相宜的笔墨画出了枝干、花朵、花瓣和梅叶。

赏析:

这是一首应景之作。邱仙根工部的诗是“用其原韵”,所以我也用他的原韵来作答。当时我正在辞掉蓬壶书院的讲学任务,去向他请教。他在崇文书院掌教,而我则在树林中偷得清闲。我用自己的笔墨描绘了一树梅花,写出了它的风姿和精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。