独立在溪桥，溪声助寂寥。
夕阳帆背动，秋色石林骄。
落叶依归雁，疏钟应上潮。
美人天外思，延望一何遥。

【解析】

本题考查诗歌内容理解及语言表达。

“独立”二句：“溪桥”指溪边小桥，“助寂寥”点出诗人独自站立在溪桥上，听着溪水潺潺的声音。“夕阳帆背动”写夕阳的余晖映照在帆船上，帆影摇曳，波光粼粼。“秋色石林骄”描绘了晚霞中的山峦，色彩斑斓，犹如秋天的树林一样。“落叶依”三句：描写了归雁栖息的场景，“落叶依归雁”形象地表达了对远方亲人的思念之情；“疏钟应上潮”则写出了夜幕降临，钟声与潮汐声相互呼应的情景，暗寓诗人内心的情感。

“美人天外思”二句：“美人”即自己，这里用“美人天外思”比喻自己的远行和相思之苦。“延望一何遥”是说，自己远在千里之外，只能遥遥相望，无法相见。

【答案】

译文：我独自站在溪桥上，听着溪水潺潺的声音。夕阳下的帆船在水面上摇曳着。秋日的景色美丽动人，如同秋天的树林。归雁在天空中飞翔，而我在岸边凝望它们。远处的钟声随着潮水声响起。我渴望见到你，可是距离遥远，无法相见。

赏析：

此诗写于诗人赴任途中，从诗的内容来看，此诗是一首七言绝句。诗人以简洁明净的语言、朴素无华的意象勾勒出了一幅清幽秀美的画面，表现了一种宁静淡泊的心态。全诗没有刻意雕琢，不事藻饰，却能给人一种清新脱俗的感觉，充分体现了王维诗风的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。