团圞一昔心头热。昨宵风景先离别。归去近红镫。泪痕添几层。
弦愁凭凤纸。诗稿钞三四。只是断肠多。月明今夜何。
【注释】
团圞:团扇,古代女子用扇子扑蝶。
心头热:心里像燃烧着火一样。
先离别:指昨夜的离别。
近:靠近。
红镫:红色的灯。古人多把灯比作灯笼,故有红灯之说。
添几层:指眼泪增多了。
凭凤纸:指写在纸上。
凤:凤凰,这里代指书信。
诗稿:诗稿子。钞:抄写。
只是断肠多:只是因为思念太多而伤心。
何:为什么。
赏析:
这是一首写离情别绪的词。上片写昨晚分别时的伤感和今夜相思之苦;下片写思念之深、相思之多以及夜不能寐。全词语言质朴,情感真挚。