欲写离愁一万重。可堪流水自西东。三更疏雨五更风。
未办白头终有约,即抛红豆更何从。浮生踪迹似飘萍。
译文:
想要写下离别的愁绪,可真是重重叠叠,难以尽言。就像流水从西边流向东边,时光匆匆如流水般消逝。深夜中细雨飘洒,风儿吹拂不停歇。
虽然我还没到头发花白的年纪,但约定的事情却始终没有实现。既然不能像扔下红豆那样,就让我随波逐流吧。我的一生如同随风飘荡的浮萍,漂泊不定。
赏析:
此诗为作者写给友人的一封信。在信中,他表达了对朋友的思念之情和对自己未来道路的困惑与彷徨。首句“欲写离愁一万重”,直接点明了主题。接着诗人运用比喻的修辞手法,将离别之愁比作“三更疏雨五更风”,形象地描绘了离别时的凄凉景象,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和不舍。
第二句“未办白头终有约”,表明自己虽然还未到白发苍苍的年龄,但心中却一直期待着与友人的重逢。这里,诗人用“白头”来表示时间的流逝,同时也暗示了自己对友人的深情厚意,以及对未来重逢的期盼。最后一句“即抛红豆更何从”,则进一步表达了自己对友人的思念之情。红豆是一种象征着相思的植物,诗人通过抛下红豆的行为,表达了自己对友人的深深思念,同时也寄托了自己的情感。
这首诗的语言朴实无华,但却充满了深深的情感。诗人通过对离别之愁的描绘,以及对友人的思念之情的表达,成功地传达了自己内心的情感世界。同时,这首诗也体现了古代文人对于友情的重视和珍视,以及他们在面对人生困境时的困惑与彷徨。