已是春光三月三。枝头正斗万红酣。困人天气滞微寒。
好梦但从醒后忆,奇花不称折来看。清愁惆怅是阑珊。

注释:

已经是春天的三月三,满树繁花正争妍斗艳。天气阴霾,使人感到闷气不舒。好梦只有在醒来时才记得,奇特的花只能折下后欣赏。清愁惆怅是因春色已阑珊而引起的。

译文:

已是春天三月三,枝头上鲜花正盛开。阴霾天气让人闷闷不乐,好梦只存在于醒后的记忆。奇特的花卉只能被折下后欣赏。清愁惆怅是因为春天已经过半。

赏析:

这是一首咏春的词作。上片写景,以“已是”、“正”二字领起,交代出题中的“三月三”,点明题中“春光”。“枝头正斗万红酣”描写了春天百花齐放,万紫千红的景象。这一句运用了拟人的手法,把花比作人,形象地表现出了作者对春天的喜爱之情。下片抒情,“困人天气滞微寒”写出了春天带来的阴冷天气,使人感到不舒服。“好梦但从醒后忆,奇花不称折来看。”写出了作者对春天的美好回忆,以及他对于春天美景的独特感受。最后一句“清愁惆怅是阑珊”,表达了作者对春天结束的无奈心情,同时也表达了他对春天深深的眷恋之情。全词意境优美,语言流畅,生动描绘了一幅春天的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。