偏是花开风又雨。一霎相逢，霎霎相思苦。覆去翻来千万绪。销魂那得魂如许。
花外漏声花底语。花底迷楼，花外来时路。路到尽头难觅处。多情悔被无情误。
【译文】
偏是花开时节风雨交加，霎那间相逢却有片刻的相思之苦。翻来覆去地思恋万千思绪，销魂哪得如此多情之人！
花外漏声传来花底细语，花底下迷楼，花外来时路。到了尽头难以寻觅，多情悔被无情误。
【注释】
偏：偏偏，特意
蝶恋花：词牌名。又名“鹊桥仙”“凤栖梧”。
偏是：偏偏。
花开风又雨：花开时节，恰逢风雨。
一霎：一会、片刻。
霎霎：一会儿，短暂的时间。
相思：想念，怀念。
覆去翻来千万绪：翻来覆去地想了无数遍。
销魂：形容极度痛苦，魂魄都为之销散。
那：怎么。
花外漏声：指窗外传来的钟声，暗示时间已晚。
花底：花下面。
迷楼：指妓院中的楼房，多指妓女的住所。
无情：这里指情人或恋人，多指相爱的人。
误：错。
赏析：
这首《蝶恋花》，以女子的口吻抒写离恨别怀。上片写她与情人在风雨中相遇，彼此相见恨晚，却又不得不分离。下片则通过描写女主人公与情人分别后的情景和心理活动，表现了她对爱情的执着追求和对情人的深切思念。全词写得委婉而曲折，含蓄而深沉，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。