费纤爪。供得饥人一饱。谁说重台抽尚早。春光都已老。
懒问鱼羹宋嫂。付与段家品藻。枝叶尽芟心最好。菜根常记咬。
【注释】
谒(yè)金门:词牌名,此为双调小令。菜蕻(xǐnɡ):指芥菜。
纤爪:形容手指纤细。
供得饥人一饱,谁言重台抽尚早:意思是说,这芥菜虽然只是供人充饥的下等菜,但也值得人们赞美,谁说“重台抽”(即三出梅)还早?这里用比喻的手法,说明即使不是上品,只要有其存在的价值,就值得称赞。
春光都已老:春天已经过去了,暗喻人生易逝。
懒问鱼羹宋嫂:宋嫂是个卖鱼羹的女人。宋嫂是南宋诗人陆游的妻子。陆游曾为她写过一首诗《钗头凤·红酥手》。陆游对宋嫂的美貌和才情非常倾慕,可是他们的爱情并没有得到幸福的结局,陆游被罢官后,二人分离。
付与段家品藻:段成式在《西阳杂俎》中记载,唐代有个叫刘伯玉的人,因梦见一个美女向他讨食,便将食物分给她一半。美女对他说:“我乃吴王之女,你若与我相好,我便给你一个‘绿翘’。”不久,刘伯玉果然得到了官职。后来人们把这种以貌取人、以色事人的行径称为“绿翘”。
枝叶尽芟心最好:意思是说,虽然叶子都剪掉了,但只要根还在,就是最好的。这里用比喻的手法,说明只要事物的本质没有改变,就值得称道。
【赏析】
这是一首咏物词。上片写菜的外形特征。开头二句写芥菜的形态。费纤爪,用拟人手法写出了芥菜的细小,使人感到亲切可爱;供得饥人一饱,用反衬手法强调出芥菜的重要性。下两句写芥菜的价值。谁说重台抽(即三出梅)还早,意思是说,这芥菜虽然只是供人充饥的下等菜,但也值得人们赞美。谁说,是疑问语气,表现了诗人对于这种平凡事物的珍视。重台抽(即三次开花结果),是梅花的一种特性,它虽迟于春花盛开,但比秋菊晚开,因此人们把它视为高洁的象征。这里用比喻的手法,说明即使不是上品,只要有其存在的价值,就值得称赞。
过片到结尾写芥菜的特点和作用。
下两句写鱼羹宋嫂,借以衬托出芥菜的清苦。宋嫂本是一个卖鱼羹的女人,陆游对她十分倾慕,可是他们的爱情却得不到美满的结果。这里通过这个典故来说明陆游对生活的态度。
下句用“付与”二字表明态度,表明陆游认为只要芥菜有价值,就应该让它存在。
“枝叶尽芟心最好”,是说虽然叶子都剪掉了,但只要根还在,就是最好的。这里用比喻的手法,说明只要事物的本质没有改变,就值得称道。
末两句写芥菜的作用。“枝叶尽芟心最好”是说,虽然叶子都剪掉了,但只要根还在,就是最好的。这里用比喻的手法,说明只要事物的本质没有改变,就值得称道。
这首词写芥菜虽非佳肴,但可充饥,而且有价值,更值得称道的是它能够象征陆游对生活的态度——不贪恋富贵荣华而甘于清贫淡泊。