万花锦绣，未必都成假。何心躲去，生憎飞絮惹。昨寻涧外山家，又过桥头酒舍。春情问消多寡。
春归也。送春人在，宝带桥边泪如泻。年年准拟，花时邀做社。不知为甚匆匆，慌了楼头謇姐。愁僵九江司马。
【注释】
万花锦绣，未必都成假。
何心躲去，生憎飞絮惹。
昨寻涧外山家，又过桥头酒舍。春情问消多寡。
春归也。送春人在，宝带桥边泪如泻。年年准拟，花时邀做社。不知为甚匆匆，慌了楼头謇姐。愁僵九江司马。
【译文】
万紫千红的花朵中，也有虚假的。为什么还要躲避它们呢？讨厌那飞絮惹人讨厌！昨天我寻找涧水边的山村，又经过小桥上的酒家。春天的感情问你要有多少。
春天要回去了。送别春天的人，在宝带桥边流泪就像水流一样。每年都准备在春天邀请她来做聚会。不知道是什么使她匆忙而过，慌乱了楼头的姐姐。愁苦得像九江的司马。
【赏析】
《扑蝴蝶·送春》是南宋词人吴文英的作品。上片写送别春天的情景；下片则写对春天的惜别和怀念。全词用白描手法刻画人物心理，语言清新自然、流畅晓畅，富有韵味与情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。