小亭才听罢琴弦。又写浣花笺。揭帘有人来否，一径但寒烟。
花扑雪，柳飞绵。晚春天。何来笑语，袅袅丹霄，人上秋千。
这首诗是宋代诗人苏轼的《诉衷情·秋千》。下面是逐句的解释和译文：
- 小亭才听罢琴弦
- 又写浣花笺
- 揭帘有人来否
- 一径但寒烟
- 花扑雪，柳飞绵
- 晚春天。何来笑语
- 袅袅丹霄，人上秋千。
译文：
刚刚结束一场弹琴演奏，又拿起笔写下了书信。我掀开窗帘，看到有人来访吗？一条小路只有寒烟笼罩。
花朵在雪花中纷乱飞舞，柳枝像丝线一样飘动。这是不是春天来临了呢？是谁带来了欢笑的声音？天空中云彩缭绕，有人站在秋千上荡漾。
注释：
- 小亭：指亭子或亭台，一种建筑形式，常用于园林之中以供休憩。
- 才听罢琴弦：刚听完琴弦弹奏的声音。”才”字在这里表示刚刚、刚刚的意思。
- 又写浣花笺：重新写了一封书信，可能是指写给某人的信。”浣花笺”是一种书写用的纸，通常用在书信上。
- 揭帘：揭开门帘或窗帷。
- 有人来否：询问是否有人来。”否”表示疑问词。
- 一径：形容小路直且长。”径”表示路径或者小路。
- 寒烟：寒冷的烟雾，常用来形容秋冬季节的景象。
- 花扑雪：花朵落在雪花上的情景。”扑”字描述的是花瓣与雪花接触的动作。
- 柳飞绵：柳枝像丝线一样柔软地飘散着。”飞”字描绘了柳枝随风飘舞的样子。
- 晚春：春季的一个时期，一般指冬季之后的时节，气候变暖，万物开始复苏。
- 笑语：欢笑的声音，指人们交谈时发出的声音。
- 袅袅：形容轻柔、飘逸的样子。
- 丹霄：红色的高空，比喻天空中云彩缭绕的地方。
- 人上秋千：有人正在秋千上荡漾。”人上”意味着有人在上面。
赏析：
苏轼这首《诉衷情》通过描绘一个宁静而略带忧郁的秋季场景，表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活的感慨。诗中的“小亭才听罢琴弦”和“又写浣花笺”两句，营造出了一种静谧的氛围，琴声和书信似乎成为了诗人情感交流的桥梁。接着，诗人通过对窗外景物的观察，如“花扑雪，柳飞绵”，进一步渲染了秋天的萧瑟之感。最后两句“晚春天。何来笑语，袅袅丹霄，人上秋千”则通过对比春夏之交的喜悦氛围与秋冬之交的寂寞景象，表达了诗人对于时光流逝和美好时光易逝的感慨。整首诗语言简练而又含蓄，通过自然景物的描述传达出诗人的情感变化，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。