欠了酒钱真个大。酒家不要金鱼袋。柑橘半黄人唤卖。愁难耐。年年又复添诗债。
江上秋云红复黛。楼头便作登高会。摘菊玉人亲与戴。何时再。春葱更为剥鲜蟹。
【解析】
本题考查对诗词内容的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳、概括。答题时要注意分析诗歌的结构，从题材入手，联系作者感情及当时所处的时代背景等来分析诗歌的主题。同时要注意诗句中重要的意象以及表达的感情。“欠了酒钱真个大。酒家不要金鱼袋。”是说欠了账（买酒）的债主真大方（不索要小费）。”“柑橘半黄人唤卖。愁难耐。年年又复添诗债。”是说柑橘半黄的时候，人们就喊卖起来，而自己却愁绪难排。（因为欠了账）。
【答案】
示例：
1．译文：我因赊欠店家的账而欠下了酒钱，店家却不索取我的酬劳。2．注释：
（1）江上登高：登高作乐，泛指游乐之事。3．赏析：
这首词通过描写作者在江上的所见所闻，表达了词人游兴未尽、意犹未尽的心情。
（2）“欠了酒钱真个大。酒家不要金鱼袋”一句，表面上写自己借了酒家的钱却没有还账；实际上这是说自己虽然欠下了账，但酒家并不要求什么回报。这里运用反语的手法，委婉地表达了自己的无奈之情。
（3）“柑橘半黄人唤卖。愁难耐。年年又复添诗债”一句，表面上写柑橘已经半黄，催人去卖，但实际上这是说自己已经无法忍受这种生活之苦了。这句词用“柑橘半黄”、“催人叫卖”，渲染一种凄凉的氛围，表现出自己内心的愁闷。
（4）“江上秋云红复黛。楼头便作登高会”。两句中，“秋云”和“红黛”分别点出季节和景色，渲染了一种悲凉的气氛；“楼头”二字则写出了词人的登高地点。这里的“登高会”是指饮酒作乐的聚会。
（5）“摘菊玉人亲与戴。何时再。春葱更为剥鲜蟹”一句，表面上写摘取菊花的人是自己亲自摘取的，实际上是想表达自己没有机会享受这些乐趣；“何时再”三字更是流露出自己对于这种生活的渴望。
【答案】
译文：我因赊欠店家的账而欠下了酒钱，店家却不索取我的酬劳。
注释：
（1）江上登高：登高作乐，泛指游乐之事。
（2）柑橘半黄：橘子成熟，可以摘取。
（3）催人叫卖：有催人去买的意思。
（4）愁难耐：形容心中忧愁难以排解。
（5）年年：一年年的。
赏析：
《渔家傲·江上登高》是宋代词人李清照的代表作之一。此词以“秋云”为引子，由登高饮酒，自然转入抒写羁旅行役的思乡之苦，最后归结到怀恋中原、思念亲人的强烈愿望上。
上片开头二句，写登高赏景之乐。“欠了酒钱真个大”是说自己欠了店家的钱，但店家却不要小费。这既是实情，又有反语的意味。“柑橘半黄人唤卖。愁难耐。年年又复添诗债”是说柑橘已经半黄，催人去卖，但实际上这是说自己已经无法忍受这种生活之苦了。这两句用“柑橘半黄”、“催人叫卖”，渲染一种凄凉的氛围，表现出自己内心的愁闷。“江上秋云红复黛。楼头便作登高会”两句，表面上写江上的秋云，实际上却是暗示词人登高的地方。“摘菊玉人亲与戴”一句，表面上写摘取菊花的人是自己亲自摘取的，实际上是想表达自己没有机会享受这些乐趣；“何时再”三字更是流露出自己对于这种生活的渴望。
下片开头三句，写羁旅行役之苦。“欠了酒钱真个大。酒家不要金鱼袋”是说欠了账（买酒）的债主真大方（不索要小费），其实是说自己虽然欠下了账，但酒家并不要求什么回报，而是宽宏大量，不计较。“柑橘半黄人唤卖。愁难耐。年年又复添诗债”是说柑橘已经半黄，催人去卖，但实际上这是说自己已经无法忍受这种生活之苦了。这句词用“柑橘半黄”、“催人叫卖”，渲染一种凄凉的氛围，表现出自己内心的愁闷。结尾两句，抒发羁旅思乡之情。“江上秋云红复黛”两句，表面上写江上的秋云，实际上是暗示词人登高的地方。“摘菊玉人亲与戴”一句，表面上写摘取菊花的人是自己亲自摘取的，实际上是想表达自己没有机会享受这些乐趣；“何时再”三字更是流露出自己对于这种生活的渴望。