清代汤右曾《横江》释义

诗句释义与译文 1. “大海东回水波恶，如山浪打长城脚。” - 注释： 大海向东回旋，水波汹涌。浪涛如同山峦，冲打着长城的地基。 - 译文： 大海从东方滚滚而来，波浪汹涌如同山岳般冲击着长城的基石。 2. “千年万年鬼夜哭，冶铁销沉石崩落。” - 注释： 千年万年，夜晚鬼魅哀泣；冶炼的铁器消失，石头崩塌。 - 译文： 在漫长的岁月里，夜晚总伴随着鬼魂的哭泣声。铁制品被熔化，石头也随之倒塌。

让我们来分析这首诗的内容和形式。 1. 主题与结构： - 这首诗采用了七言绝句的形式，每句大约三到五字，共八句成章，展现了诗人对南岳的赞美和对仙境的向往。 - 诗中通过对云麓峰的描绘以及仙境的想象，表达了诗人对超脱尘世间烦忧、追求精神上的自由与安宁的渴望。 2. 逐句释义： - 我闻三神山，远在东海东。（三神山位于东海之东，暗示了神仙居住之地的遥远与神秘。） - 神仙恍惚路难到

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求分析“山海关”一诗的表达技巧。然后根据题目所给的三首诗的内容、手法、情感等进行赏析，最后指出其艺术手法或表达效果及作用。 （1） “东西谁界绝，封此一泥丸”，诗人以“泥丸”比喻山海关，意蕴深厚。山海关位于河北秦皇岛东北15公里处，有万里长城第一关之称。山海关是明代万里长城唯一一座海防重镇

【注释】 ①登岘山亭：登上岘山的亭子。岘山，位于陕西省西安市东南。亭，古代建筑的一种形式，多用于观景、游憩等。 ②至甘泉寺：到甘泉寺去。甘泉，即甘泉山，在今陕西省西安市东北。 ③云藏岩谷昼冥冥：白云遮住山岩和山谷，白天也显得昏暗。 ④忽听天风晌佛铃：忽然听到天上的风吹动佛寺里的木铎（铃声）。响，指声音。天风，指天上的风。晌，通“爽”，使……感到凉快。 ⑤草际老僧迎客至：在草丛中迎着客人走来。际

这首诗的翻译如下： "荆州二首 其一" "剩础遗隍问旧疆，龙门马牧总茫茫。" - "剩础遗隍"：指的是遗留下来的废墟和城墙。 - "问旧疆"：询问过去的地方。 - "龙门马牧"：指襄阳附近的龙门滩和马牧滩。 - "总茫茫"：全部是茫茫一片。 译文：在残垣断壁中寻找昔日的疆土，襄阳附近的龙门滩和马牧滩都淹没在茫茫的水波之中。 "接天波浪三江口，横地风云百战场。" - "接天波浪"

``` 荆𫁇二首 其二 戎马壬申逮甲申，万家烟火几家存。 人如刲豕屠羊惨，事异黄巾青犊论。 妖树祸生天北极，怪风寒卷郡南门。 龙陂桥外坡陀血，谁洗忠臣九地魂？ 注释： - “戎马”：形容战事频繁。 - “壬申”和“甲申”：古代干支纪年法中的两个年份。 - “万户烟火”：形容战乱后村庄的破败景象。 - “刲”（kuī）：“宰杀”的意思。 - “屠杀”：形容战争造成的血腥场面。 - “黄巾”

【注释】 1. 辰龙关：古关名，在今甘肃天水县西。2. 束马悬厓险：把马系在悬崖的边沿上。3. 关门：指关口。4. “居然”句：意思是说，这里横戟的山岭，曾使回纥人在这里驻兵。5. 妖星：指彗星。6. 苍茫角吹哀；指西北风声凄切哀伤。7. 勒铭才：刻石为记，以作纪念。8. 间道：夹杂在中间的道路。此指险要之处。9. 勒铭才：刻石为记以作纪念。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗。首联写关之形势险要

诗句翻译及注释如下： 放舟至下钟山 船儿划到下钟山，四周一片空蒙。 西南风起，吹得帆樯摇曳。 渊渊且止发船鼓，秀绝下钟山色无。 鼓声深沉，船只在湖中停下。下钟山的景色如此秀美，以至于连声音都被掩盖了。 褰裳直上捷猿狖，乐哉一幅寒林图。 我卷起衣服直接登上山峰，欣赏这幅如画的寒林美景。 绝顶飘飖目四豁，左右江湖渺空阔。 站在山顶，视野开阔，仿佛可以俯瞰整个江湖。 烟波尽处洲渚微

【注释】 篮舆：轿子。呕轧：指车马行驶声。 阴：云雾。黯：阴暗。 一磴（dèng）：石阶。 千载：千年。牛山：地名，在今河南商丘南，相传为春秋时宋国贤人卞和发现璞玉的地方，因卞和抱璞痛哭于此而得名。 易心哀：容易感伤。 【赏析】 此诗作于诗人被贬谪期间。首联点明登岘山亭至甘泉寺的路途艰险；颔联则描绘了登临远眺所见的景色，以“万峰争送雨声来”形象地写出山峦叠嶂的壮阔景象

黑石渡 昨天我从邙山来，今天我也去往邙山。 邙山上成千上万的朽骨，永远存在于古往今来；只有行人早晚往返。 黄金被蚀尽而变成白石烂，蝼蚁尚在地下三泉深处知晓。 我本欲在这里酹酒祭奠一杯，落日荒荒之下只身前过此渡。 注释： 1. 黑石渡：地名，位于洛阳市西郊。 2. 昨从邙山来：昨天从邙山（即龙门山）回来。 3. 今从邙山去：今天又要去往邙山。 4. 邙山朽骨万万岁：指无数古代人在此葬骨。 5.

黄陵庙 初日黄陵庙，微茫楚塞分。 烟中尘漠漠，祠下水沄沄。 丛冷葳蕤竹，湖荒散漫云。 何人酌椒醑，寂寞酹湘君。 翻译： 黄陵庙 初升的太阳照耀着黄陵庙，在遥远的楚国边陲清晰可见。 烟雾弥漫中的黄陵庙显得朦胧不清，祠堂里流淌的水声也愈发清晰。 周围丛生的竹子在寒冷中生长得郁郁葱葱，湖面荒凉，漂浮着散乱的云朵。 谁人在祭祀时斟酒，独自在空旷的地方向湘君献上香炉和酒？ 赏析：

【译文】 观音岩 苍崖千尺插江立，水府沉沉吹波急。 太古何人刳石腹，天脐地肺相呼噏。 我从峡山古寺来，探奇已觉心颜开。 英州又复觏此景，坐见绝壑生风雷。 山僧导我登古洞，磴道诘曲如入瓮。 时当盛夏苦流汗，及到谾谾衣忽冻。 青莲涌吐正中岩，大士踞之何巉巉。 石乳倒垂参差出，轮囷其色皆黕黬。 吁嗟岭外富灵窟，崆峒七星争突兀。 不如此岩逼龙宫，清寒气已入山骨。 【注释】 1. 苍崖：青色的崖岸。 2.

【解析】 这是一首送别诗，全诗写离别时的饯行，抒发了诗人的感慨。前两句是说自己的命运不由自主，归去之后也不过谋升斗粟而已，自己虽有“宝刀”，却只能赠给朋友作为临别之赠；后两句则是说，临行之时，举杯共饮，海天万里空茫茫，令人无限惆怅。 【答案】 ①行止岂自由：命运不由自主。②升斗粟：泛指微薄俸禄。③我有宝刀三尺长：比喻自己的才能。④脱以赠君君束装：如果能够将我的才能赠与友人

百泉苏氏小楼 垂柳垂杨绿可怜，一泓春水细生烟。 小楼光景常如画，独客心情只似禅。 红药喜沾三月雨，青山长忆百门泉。 此身婚嫁行将了，或恐岩栖有旧缘。 译文及注释： 垂柳、垂杨的嫩叶绿得可爱，春水细细生起烟雾。 小楼的景色如同一幅画，我的心情就像参禅一般宁静。 春天的花朵喜欢沾上三月的雨水，青山永远怀念着百泉的泉水。 我的身体准备结婚，或许担心在山中隐居会想起旧时情缘。 赏析：

【解析】 本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法及情感，考核诗句的含义、手法及情感也考句子，还要考核炼词炼句，考核其在诗中的作用，炼词炼句还包括考核其运用的手法，考核其艺术效果等。赏析时要围绕诗歌的情感展开。 【答案】 注释：

这首诗是唐代诗人贾岛所作的《送履公往住香山寺》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析： 注释： 1. 此心宿火拨寒灰：这里的心比喻为内心的火焰，而“拨”字表示熄灭。宿火指的是内心长久未灭的激情或欲望。 2. 幡动铃鸣日几回：幡是指风铃，当风吹动风铃时发出的声音，这里用来象征佛寺中的日常诵经声。“几回”表示很多次。 3. 雪里依然吴会别：吴会可能是指古代中国的地名，也可能是泛指江南一带