柳浪渡江分,岸迥天如网。两点金焦似髻明,几辈桃根桨。
花月苦争晴,好趁闲官舫。若个洲边白鹭心,看煞人来往。
诗句原文:
柳浪渡江分,岸迥天如网。两点金焦似髻明,几辈桃根桨。 花月苦争晴,好趁闲官舫。若个洲边白鹭心,看煞人来往。
诗歌翻译:
在春日的江边等待渡船时,我看到了金岛和焦山如同女子的发髻般清晰可见,而那些船只则像古代的桃木桨一样。天空中的云朵与阳光竞争着光芒,人们纷纷搭乘闲暇的官船游览江边。在一个小岛上,白色的鹭鸶似乎也感受到了游人的欢聚,静静地观望着。它那专注的神情让过往的人们驻足观赏。
关键词解释:
- 柳浪: 指春天江边的柳树随风摇摆,形成波浪状的景色。
- 金焦: 金岛(金鼓角山)和焦山(焦山),为南京的著名景点,因其形似古代女子的发髻而得名。
- 桃根桨: 古代用桃木制成的桨,用于划船。
- 花月: 指天空中飘浮的云彩,也象征着天气的变化。
- 若个: 古汉语中表示“哪一个”的意思。
- 洲边: 小岛的旁边。
- 白鹭心: 形容白鹭安静地观察着周围的世界。
- 看煞人来往: 使得所有经过的人都停下来观看。
赏析:
《卜算子·春江待渡,学李营邱》是清代诗人程颂万创作的一首词。整首词语言优美,描绘了一幅生动的自然风景画。词中的“柳浪”、“金焦”、“桃花”等自然元素,不仅展示了大自然的美,还蕴含了作者对自然的热爱和向往。同时,诗中通过对比、拟人等修辞手法,增强了语言的表现力,使读者仿佛置身于那个美丽的春日江畔,感受着作者的情感波动。