不尽城南路,凄然说送行。
深闺一夜别,小女十年情。
露下兼秋迥,天高闻雁鸣。
离愁空黯黯,寒月为谁明。
【注】:
- 《别母》是唐代诗人李峤的作品。
- 城南路:指母亲所居住的地方。
- 凄然说送行:形容母亲送别的悲伤之情。
- 深闺一夜别:形容母亲在深夜里送别孩子的情景。
- 小女十年情:形容孩子对母亲的深厚情感,十年如一日。
- 露下兼秋迥:形容天气寒冷,露水沾湿了衣服。
- 天高闻雁鸣:形容天空高远,雁群南飞的悲凉景象。
- 离愁空黯黯:形容离别时的愁绪难以排遣,令人黯然神伤。
- 寒月为谁明:形容月亮明亮,照亮了孤独的人。
译文:
在城市的南路上,无法再前行,只能向母亲表达我的悲伤和不舍。
母亲在深夜里的告别让我感到深深的哀伤,而这个小女孩对母亲的爱意却长达十年。
清晨的时候,露水沾湿了衣裳,仿佛连秋天都显得更加遥远。
天空辽阔,我听到大雁南飞的声音,心中不禁升起一股凄凉之感。
离别的愁绪使我心情沉重,仿佛一切都失去了颜色,只有明月为我带来一丝安慰。
赏析:
李峤的这首诗表达了他对母亲的深深思念之情。诗中描绘了城市南路、深夜告别、露水沾湿衣裳等场景,以及大雁南飞、明月为谁明亮的疑问,都生动地展现了离别时的愁绪和对母亲深深的爱意。同时,诗中的“凄然说送行”和“离愁空黯黯”,也体现了作者内心的哀伤和孤独感。整首诗语言简洁,意境深远,具有很强的画面感和感染力。