山欲暝。山半一声孤磬。两两野猿攀绝磴。寒潭落日净。
帘内老僧入定。帘外松花满径。古殿石灯金粟影。心珠常自莹。
这首诗是宋代诗人陆游的《谒金门·山寺》。下面对这首诗逐句释义:
诗句:
- “山欲暝。山半一声孤磬。” —— 天色渐黑,山半处传来了孤零零的磬声。
- “两两野猿攀绝磴。” —— 两只野猿相互陪伴着,攀爬在陡峭的石阶上。
- “寒潭落日净。” —— 寒冷的潭水映着落日,显得格外清澈。
- “帘内老僧入定。” —— 一位老僧正在帘内打坐入定。
- “帘外松花满径。” —— 外面的松树花铺满小径。
- “古殿石灯金粟影。” —— 古老的殿宇中,石灯映出金色的光辉,形成一片金粟般的影子。
- “心珠常自莹。” —— 我的心如同珍珠般常保光泽。
译文:
天色渐渐暗下来,山半腰传来了一声孤单的磬声。两只野猴子互相搀扶,攀爬上了陡峭的石阶。寒潭里倒映着夕阳,显得异常明亮。帘子内,一位老僧正在打坐入定。帘外,盛开的松花洒满了小径。古老的殿宇中,石灯映出金光闪闪的影子。我的心像珍珠一样,始终闪烁着光芒。
赏析:
此诗以简洁而富有画面感的语言描绘了一幅静谧的山寺夜景图。通过对比、拟人等手法,生动地展现了山寺的幽静之美,同时也传达了诗人内心的平和与宁静。整首诗语言清新自然,意象丰富,给人以美的享受和心灵的慰藉。