至元一幅鹅溪绢，四尺不满三尺余。翰林承旨颇好事，绘取击鞠为斯图。
不知王者是何代，紫棱白面苍虬须。手提青丝绿玉策，据鞍顾盼神睢于。
左右布列数猛士，衔竿挟杖纷骑驴。一球委地不得掇，四面击者群争趋。
驴蹄骄蹴势欲动，蹀躞腾遝精神殊。我闻轩辕习武士，沙虫猿鹤皆前躯。
一击能令力牧怒，蚩尤涿鹿功煌如。吁嗟王孙际龙战，绘此毋乃含欷歔。
方今海宇尽混一，虎皮盖藏金仆姑。《云门》既奏泰阶平，纵有筑鞠非兵符。
此图不用示天下，只合简册供清娱，衔竿挟策胡为乎。
这首诗是元代诗人王冕所作的《题赵承旨击鞠图》。以下是逐句的翻译、注释和赏析：
至元一幅鹅溪绢，四尺不满三尺余：描述的是一幅用鹅溪（今浙江金华）所产的绢做的画。”至元”指的是元朝时期，”绢”指的是一种纺织品，这里指画布。
翰林承旨颇好事，绘取击鞠为斯图：翰林承旨喜欢绘画，于是以打鞠为主题绘制了这幅画。”翰林承旨”是指皇帝身边的文臣学士，负责撰写诏书等工作。
不知王者是何代，紫棱白面苍虬须：诗人对于画中人物的身份表示好奇，不知道他是哪个朝代的人。”紫棱白面”形容人物皮肤白皙，”苍虬须”则形容他的胡须像龙一样的蜿蜒曲折。
手提青丝绿玉策，据鞍顾盼神睢于：描绘了画中人物手持绿色的玉策，身姿矫健地站在马背上，目光炯炯有神。
左右布列数猛士，衔竿挟杖纷骑驴：描述的是画中的武士们排列成战斗队形，有的拿着长竿，有的握着拐杖，骑着驴子准备出发。
一击能令力牧怒，蚩尤涿鹿功煌如：这里的”力牧”可能是指黄帝，”蚩尤涿鹿”是中国上古传说中的两个部落的战争。诗人通过这句话表达了对古代英雄战争的赞美。
吁嗟王孙际龙战，绘此毋乃含欷歔：诗人感叹年轻的君主正在经历龙争虎斗的时期，而这幅画可能是在表达这种忧虑之情。
方今海宇尽混一，虎皮盖藏金仆姑：《云门》既奏泰阶平，纵有筑鞠非兵符：这里的”海宇”指的是天下，”混一”表示统一。”金仆姑”是一种古代的武器，这里指代军队中的勇士。”《云门》”可能是指某种乐曲或诗歌，”奏泰阶平”表示国家治理得很好。”筑鞠”是一种古代的球类游戏，这里指代军事训练。
此图不用示天下，只合简册供清娱，衔竿挟策胡为乎：诗人认为这幅画不应该公开展示，应该只在宫廷中使用作为娱乐之用。”衔竿挟策”表示手中拿着武器，”胡为乎”表示这样做的意义是什么。
赏析：这首诗通过对赵承旨击鞠图的描绘，展现了元代社会的风貌和文人的审美情趣。诗中通过对人物形象、服饰、武器等方面的描写，展示了当时社会的繁荣和军事训练的重要性。同时，诗人通过对古代英雄战争的赞美，也表达了对国家治理和民族复兴的期望。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是元代文人诗作的佳作之一。